Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако погледнем технологията за строене на тунели, се оказва, че за да построиш тунел, трябва да - За да го изолираш от водната маса, обикновено трябва да проектираш стената на тунела да издържа на около пет до шест атмосфери.
Czech[cs]
Pokud se podíváte na technologii ražby, ukazuje se, že abyste vyhloubili tunel, musíte ... abyste ho utěsnili kvůli tlaku vody, je typicky potřeba navrhovat zdi tunelu tak, aby odolaly tlaku okolo pěti, šesti atmosfér.
German[de]
In der Tunnelbautechnik ist es so, dass der Bau eines Tunnels, man muss -- Um die Tunnelwand gegen den Grundwasserspiegel abzudichten, muss man sie normalerweise so konstruieren, dass sie fünf bis sechs Atmosphären aushält.
Greek[el]
Κοιτάζοντας την τεχνολογία δημιουργίας τούνελ, για να φτιάξουμε ένα τούνελ. πρέπει να - Για να το σφραγίσουμε από τον υδροφόρο ορίζοντα, πρέπει κανονικά να σχεδιάσουμε έναν τοίχο τούνελ που να αντέχει πίεση περίπου 5 με 6 ατμόσφαιρες.
English[en]
And looking at tunneling technology, it turns out that in order to make a tunnel, you have to -- In order to seal against the water table, you've got to typically design a tunnel wall to be good to about five or six atmospheres.
Spanish[es]
Y viendo la tecnología tuneladora, parece ser que para hacer un túnel, tienes que...
Persian[fa]
و با نگاهکردن به فنآوری تونلسازی، معلوم میشود که به منظور ساخت یک تونل، شما باید -- برای مقابله با نفوذ سفرههای آب زیرزمینی، معمولا باید دیوارهی تونل را طوری طراحی کنید که در مقابل فشار پنج یا شش اتمسفر مقاوم باشد.
French[fr]
Et au vue des techniques de forage, il s'avère que pour creuser un tunnel, il faut, pour que le tunnel soit hermétique aux nappes phréatiques, il faut concevoir des murs suffisamment robustes pour supporter une pression de 5 à 6 fois celle de l’atmosphère.
Croatian[hr]
Promatrajući tehnologiju tunela, ispada da, kako bi se napravio tunel, trebate -- Kako biste se osigurali od podzemnih voda, trebate sagraditi zid koji može izdržati pritisak od oko pet ili šest atmosfera.
Hungarian[hu]
Az alagútfúrási technológiát nézve rájössz, hogy az alagútfúráshoz mi kell neked – annak érdekében, hogy a talajvíztől elzárt legyen, mintegy öt-hat atmoszférát kibíró alagútfalat kell tervezni.
Italian[it]
Riguardo alla tecnologia dello scavo si è scoperto che per costruire un tunnel, si deve -- al fine di sigillarlo contro la falda acquifera, generalmente si deve progettare una parete capace di resistere alla pressione di cinque o sei atmosfere.
Latvian[lv]
Apskatot tuneļu tehnoloģiju, izrādās, tuneļa izveidei vajadzīgs... Lai nodrošinātu tuneli pret gruntsūdeņu iedarbību, tuneļa sienai parasti jāiztur piecas vai sešas atmosfēras.
Dutch[nl]
Als je naar tunneltechniek kijkt, blijkt dat om een tunnel te maken, je hem moet --- Om hem af te sluiten voor grondwater moet je normaal gesproken een tunnelwand ontwerpen die een druk van vijf, zes atmosfeer aankan.
Portuguese[pt]
E olhando para a tecnologia da construção de túneis, acontece que, para fazer um túnel, é preciso... para selá-lo contra o lençol freático normalmente temos que projetar as paredes para resistirem a cerca de cinco ou seis atmosferas.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la cerințele tehnologice, se pare că pentru a face un tunel trebuie să... Pentru a-l izola de pânza freatică, trebuie să construiești peretele ca să reziste presiunii a 5-6 atmosfere.
Russian[ru]
По технологии строительства тоннелей получается, что чтобы построить тоннель, нужно — чтобы защититься от грунтовых вод — обычно ещё построить стену, которая выдержит давление в пять или шесть атмосфер.
Serbian[sr]
Posmatrajući tehnologiju kopanja tunela, ispada da, kako biste napravili tunel, morate - Kako biste blokirali podzemne vode, obično morate da dizajnirate zid tunela da izdrži pritisak od oko pet ili šest atmosfera.
Swedish[sv]
Och tittar man på tekniken för tunnelgrävande, visar det sig att om man vill gräva en tunnel måste man - För att täta gentemot grundvattennivån behöver man vanligtvis utforma tunnelväggen till att klara av ungefär 5 till 6 atmosfärer.
Thai[th]
และเมื่อดูที่เทคโนโลยีของอุโมงค์ มันกลายเป็นว่า ในการที่จะสร้างอุโมงค์ คุณต้อง ผนึกอุโมงค์จากน้ําบาดาล คุณต้องออกแบบผนังอุโมงค์อย่างดี ที่ทนความดัน 5-6 เท่าของชั้นบรรยากาศ
Turkish[tr]
Ve tünel kazma teknolojisine bakarsak, tünel yapmak için şunu yapmanız lazım -- su tablasını sızdırmaz yapmak için tünel duvarını tipik olarak yaklaşık beş veya altı atmosfer olacak kadar iyi tasarlamanız lazım.
Ukrainian[uk]
І дивлячись на технологію тунелювання, виявляється, щоб зробити тунель, вам потрібно -- для того, щоб захиститися від ґрунтових вод, потрібно сконструювати стіну, здатну витримати тиск у п'ять чи шість атмосфер.
Vietnamese[vi]
Và nhìn vào công nghệ đào hầm, Hóa ra để làm một đường hầm, bạn cần phải biết -- để bịt kín chống lại mực nước ngầm, bạn cần thiết kế một bức tường hầm chất lượng đủ tốt đến năm hoặc sáu Atmôfe.
Chinese[zh]
看看现在的隧道构造技术, 事实上为了挖一条隧道, 你必须—— 为了能够隔绝地下水渗透, 你通常需要将隧道壁 设计足够硬, 能够承受五到六个大气压。