Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (RO) Pouhý jeden rok od svého založení v roce 2006 je o Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci již zájem.
Danish[da]
Kun et år efter at Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet i 2006, er den allerede efterspurgt.
German[de]
schriftlich. - (RO) Kaum ein Jahr nach seiner Einrichtung im Jahre 2006 wird der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung bereits in Anspruch genommen.
Greek[el]
γραπτώς. - (RO) Ένα μόλις έτος μετά την ίδρυσή του, το 2006, ζητείται ήδη η βοήθεια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση.
English[en]
in writing. - (RO) Only one year after its establishment, in 2006, the European Globalisation Adjustment Fund is already requested.
Spanish[es]
por escrito. - (RO) Sólo un año después de su creación, en 2006, ya se está solicitando el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.
Estonian[et]
kirjalikult. - (RO) Vaid aasta pärast Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomist 2006. aastal esitati fondile palve.
Finnish[fi]
kirjallinen. -(RO)On kulunut vain vuosi siitä, kun Euroopan globalisaatiorahasto perustettiin vuonna 2006, ja jo nyt siitä pyydetään varoja.
French[fr]
par écrit. - (RO) Un an seulement après sa création, en 2006, le fonds européen d'ajustement à la mondialisation s'avère déjà nécessaire.
Hungarian[hu]
írásban. - (RO) Csak létrehozása után egy évvel, 2006-ban igényelték az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot.
Italian[it]
per iscritto. -(RO) Solo un anno dopo la sua istituzione, nel 2006, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione viene già richiesto.
Lithuanian[lt]
raštu - (RO) Praėjus vos metams nuo Europos globalizacijos reguliavimo fondo įsteigimo, 2006 m. jam jau buvo pateiktas prašymas.
Latvian[lv]
rakstiski. - (RO) Tikai vienu gadu pēc dibināšanas, kas notika 2006. gadā, Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds jau ir saņēmis pieprasījumus.
Dutch[nl]
schriftelijk.-(RO) Slechts een jaar na oprichting, in 2006, zijn er al steunverzoeken ingediend bij het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.
Polish[pl]
na piśmie. - (RO) Zaledwie rok po ustanowieniu Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w 2006 r. już się o niego wnioskuje.
Portuguese[pt]
por escrito. - (RO) Apenas um ano após a criação, em 2006, do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, a sua mobilização foi já solicitada.
Slovak[sk]
písomne. - (RO) Už rok po svojom zriadení, v roku 2006, sa požaduje mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (RO) Le eno leto po njegovi ustanovitvi leta 2006 se že pojavljajo zahteve za sredstva iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji.
Swedish[sv]
skriftlig. - (RO) Bara ett år efter dess upprättande, 2006, är Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter redan efterfrågad.