Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der zuletzt genannten Siedlung, in Harper auf Kap Palmas, wo Afrikas vorspringendes „Kinn“ wieder zurückgeht, wurde um das Jahr 1895 Zions Wacht-Turm und Verkünder der Gegenwart Christi von einer Klasse von Bibelforschern studiert. Das waren die ersten Zusammenkünfte dieser Art in Liberia, ja, soweit bekannt ist, in ganz Westafrika.
English[en]
It was in about the year 1895, in this latter settlement of Harper on Cape Palmas, where Africa’s bulging “chin” begins to recede, that Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence was studied by a class of Bible students, the first meetings of this kind in Liberia or, as far as is known, in all of West Africa.
Spanish[es]
Fue para el año 1895, en este último poblado de Harper en el cabo Palmas, donde la “barbilla” saliente del África comienza a recogerse, que una clase de estudiantes de la Biblia estuvo estudiando la Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (La Torre del Vigía de Sión y Heraldo de la Presencia de Cristo), en las primeras reuniones de esta índole en Liberia o, hasta donde se sabe, en todo el África Occidental.
Italian[it]
Qui a Harper sul Capo Palmas, dove la costa africana si piega a est, la Torre di Guardia di Sion e Araldo della presenza di Cristo veniva studiata, verso il 1895, da una classe di studenti biblici, essendo queste le prime adunanze del genere in Liberia o, per quanto si sappia, in tutta l’Africa Occidentale.
Dutch[nl]
In deze laatstgenoemde nederzetting Harper op Cape Palmas, waar Afrika’s vooruitstekende „kin” begint terug te wijken, werd omstreeks het jaar 1895 Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence door een klas van bijbelonderzoekers bestudeerd. Dit waren de eerste bijeenkomsten van deze aard in Liberia, ja, voor zover bekend, in heel West-Afrika.
Portuguese[pt]
Foi por volta do ano 1895, neste último povoado de Harper no Cabo Palmas, onde o “queixo” saliente da África começa a retroceder, que A Torre de Vigia de Sião e Arauto da Presença de Cristo era estudada por uma classe de estudantes da Bíblia, sendo as primeiras reuniões desse tipo na Libéria ou, pelo que se sabe, em toda a África Ocidental.