Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت إحدى السمات الغالبة للبيئة السياسية خلال الفترة قيد الاستعراض إعراب قطاعات مختلفة من الجمهور باستمرار عن استيائه من السلطات الوطنية، مع اقتران ذلك في حالات كثيرة بتهديدات بالقيام بمظاهرات.
English[en]
A dominant feature of the political environment during the period under review was the continuous public expression of dissatisfaction with national authorities by different sectors, often accompanied by threats of demonstrations.
Spanish[es]
Una característica dominante del entorno político durante el período que se examina fue la constante expresión del descontento popular respecto de las autoridades nacionales en diferentes sectores, acompañada con frecuencia por tentativas de manifestación.
French[fr]
Le mécontentement persistant exprimé publiquement par divers secteurs à l’égard des autorités nationales, souvent accompagné de menaces de manifestations, a été l’un des traits dominants de la scène politique pendant la période considérée.
Russian[ru]
Основная черта, характеризовавшая политическую обстановку в течение рассматриваемого периода, заключалась в том, что различные слои общества постоянно выражали недовольство в адрес национальных органов власти, что зачастую сопровождалось угрозами проведения демонстраций.