Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre offentliggjorde det engelske fødevareagentur (United Kingdom Food Standards Agency) den 17. maj 2002 resultater, der bekræftede de svenske resultater.
German[de]
Allerdings hat die britische Food Standards Agency am 17. Mai 2002 Ergebnisse veröffentlicht, die die schwedischen Erkenntnisse bestätigten.
Greek[el]
Ωστόσο, στις 17 Μαΐου 2002 ηπηρεσία προτύπων για τα τρόφιμα του Ηνωμένου Βασιλείου δημοσίευσε αποτελέσματα που επιβεβαιώνουν τα σουηδικά συμπεράσματα.
English[en]
Nevertheless, on 17 May 2002 the United Kingdom Food Standards Agency published results which confirmed the Swedish findings.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan Food Standards Agency julkaisi kuitenkin 17. toukokuuta 2002 tuloksia, jotka vahvistivat Ruotsin tulokset.
French[fr]
Toutefois, le 17 mai 2002, l'agence alimentaire britannique a publié des résultats qui confirment la découverte suédoise.
Italian[it]
Tuttavia il 17 maggio 2002 l'Ufficio britannico per le norme alimentari ha pubblicato dei risultati che confermano la scoperta svedese.
Dutch[nl]
Niettemin heeft de Britse keuringsdienst van waren (Food Standards Agency) op 17 mei 2002 onderzoeksresultaten gepubliceerd die de Zweedse bevindingen bevestigen.
Portuguese[pt]
Não obstante, em 17 de Maio de 2002, a agência britânica responsável pelas normas em matéria alimentar publicou resultados que confirmavam os resultados suecos.
Swedish[sv]
Den 17 maj 2002 publicerade dock brittiska Food Standards Agency forskningsresultat som bekräftar de svenska rönen.