Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
Bulgarian[bg]
Исках да разбера какво е да водиш безцелен разговор
Greek[el]
Απλά βλέπω πώς είναι ακριβώς η κουβεντούλα
Spanish[es]
Simplemente estaba viendo cómo sería una conversación casual
French[fr]
J' expérimentais les platitudes
Hebrew[he]
רק רציתי לבדוק איך נראית. שיחת חולין
Italian[it]
Stavo solo vedendo come puo ' essere fare conversazione
Portuguese[pt]
Queria testar conversa fiada
Romanian[ro]
Am vrut să văd cum ar fi o mică pălăvrăgeală
Russian[ru]
Я только хотела разобраться, как вести светскую беседу