Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men efterkommerne begyndte at tilsmudse landet ved at indføre afgudsdyrkelse og udgyde uskyldigt blod.
German[de]
Aber ihre Nachkommen begannen das Land zu verunreinigen, indem sie anfingen, Götzendienst zu treiben und sündhafterweise unschuldiges Blut zu vergießen.
English[en]
But their descendants began to defile the land by adopting idolatry and unrighteously shedding innocent blood.
Spanish[es]
Pero sus descendientes comenzaron a contaminar la tierra adoptando la idolatría y derramando injustamente sangre inocente.
Finnish[fi]
Mutta heidän jälkeläisensä alkoivat saastuttaa maata omaksumalla epäjumalanpalveluksen ja vuodattamalla epäoikeudenmukaisesti viatonta verta.
French[fr]
Mais leurs descendants se mirent à souiller le pays en pratiquant l’idolâtrie et en versant injustement du sang innocent.
Italian[it]
Ma i loro discendenti cominciarono a contaminare il paese, adottando l’idolatria e spargendo ingiustamente sangue innocente.
Norwegian[nb]
Men deres etterkommere begynte å besmitte landet ved å innføre avgudsdyrkelse og utgyte uskyldig blod.
Dutch[nl]
Maar hun nakomelingen begonnen het land te verontreinigen door afgoderij te gaan beoefenen en op onrechtvaardige wijze onschuldig bloed te vergieten.
Polish[pl]
Jednakże ich potomkowie zaczęli kalać ziemię uprawianiem bałwochwalstwa i niesprawiedliwym przelewaniem krwi niewinnej.
Portuguese[pt]
Mas, seus descendentes começaram a profanar a terra por adotarem a idolatria e o derramamento injusto de sangue inocente.
Swedish[sv]
Men deras avkomlingar började besudla landet genom att införa avgudadyrkan och utgjuta oskyldigt blod.