Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تفيد الترجمة الإنكليزية للتقرير المقدم من صاحب الشكوى أن مفتش الشرطة أمر باعتقاله لأنه لم يحضر إلى مركز الشرطة كما أُمر بذلك عند الإفراج عنه.
English[en]
Moreover, according to the English translation of the report that the complainant provided, the Inspector of Police gave instructions to arrest the complainant because he had failed to report to the police as ordered after his release.
French[fr]
En outre, d’après la version anglaise qu’il a fournie, l’inspecteur de police a ordonné son arrestation parce qu’il ne s’était pas présenté à la police après sa libération comme il avait reçu l’ordre de le faire.
Russian[ru]
Кроме того, согласно представленному заявителем тексту перевода рапорта на английский язык инспектор полиции распорядился арестовать заявителя, так как заявитель не явился в полицию, как ему было приказано, после своего освобождения.
Chinese[zh]
此外,根据申诉人提供的报告英文翻译,警督下令逮捕申诉人,是因为他出狱后没有按照命令向警方报告。