Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som påvist i kapitel 3 er virkningerne af separate ordninger og godtgørelsesordninger ækvivalente i denne henseende.
German[de]
Wie in Kapitel 3 erläutert, führen Schedulen- und Anrechnungssysteme hier zu demselben Ergebnis.
Greek[el]
Όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 3, τα αποτελέσματα των συστημάτων διαφορισμού και καταλογισμού του φόρου είναι ισοδύναμα ως προς το θέμα αυτό.
English[en]
As demonstrated in Chapter 3, the effects of schedular and imputation systems are equivalent in this respect.
Spanish[es]
Según se ha demostrado en el capítulo 3, los efectos de los sistemas cedulares y de imputación son equivalentes a este respecto.
Finnish[fi]
Kuten 3 luvusta käy ilmi, eriytetyn tuloverojärjestelmän ja yhtiöveron hyvitysjärjestelmän vaikutukset ovat tältä osin samat.
French[fr]
Comme démontré au point 3, à cet égard, les systèmes cédulaires et d'imputation ont des effets équivalents.
Italian[it]
Il sistema cedolare e il sistema del credito d'imposta hanno effetti equivalenti al riguardo, come dimostrato nel capitolo 3.
Dutch[nl]
Zoals aangetoond in Hoofdstuk 3 zijn de effecten van het analytische stelsel en het verrekeningsstelsel in dit opzicht gelijk.
Portuguese[pt]
Tal como demonstrado no capítulo 3, os efeitos dos sistemas cedular e de imputação são equivalentes quanto a este aspecto.
Swedish[sv]
Som visas i kapitel 3 har system med kategoribeskattning och imputationssystem likvärdiga effekter i detta avseende.