Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo korektora i nitko neće znati.
Czech[cs]
Trochu zmizíku a bude to.
Danish[da]
Lidt kvajelak og ingen ved det.
German[de]
Etwas Tipp-Ex und keiner erfährt es.
English[en]
A little white-out and no one's the wiser.
Spanish[es]
Un poco de correción y nadie lo sabrá.
Finnish[fi]
Korjauslakka kehiin, eikä kukaan saa tietää.
French[fr]
un peu de blanc et personne ne verra rien.
Hebrew[he]
תיקון קטן ואף אחד לא ידע.
Croatian[hr]
Malo korektora i nitko neće znati.
Hungarian[hu]
Egy kis hibajavító, és senki se tudja meg.
Dutch[nl]
Wat correctievloeistof en niemand komt erachter.
Polish[pl]
Trochę powybielać i nikt się nie dowie.
Portuguese[pt]
Uma mudadinha e ninguém vai notar.
Romanian[ro]
Un pic de corector şi nimeni nu observă.
Russian[ru]
Чуток замазать и никто не догадается.
Slovenian[sl]
Malce popravkov, nihče ne bo vedel.
Swedish[sv]
Lite korrigeringsvätska, så vet ingen.