Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(47) Det fremgår af dokumentationen fra de tyske myndigheder, at der er hvilelokaler i forbindelse med hver bagagehåndteringshal.
German[de]
(47) Aus den von den deutschen Behörden vorgelegten Unterlagen geht hervor, daß es zwischen den Gepäcksortierhallen jeweils einen Ruheraum gibt.
Greek[el]
(47) Ο φάκελος που υποβλήθηκε από τις γερμανικές αρχές επισημαίνει την ύπαρξη αιθουσών ανάπαυσης κατανεμημένων μεταξύ κάθε αίθουσας διαλογής αποσκευών.
English[en]
(47) The file submitted by the German authorities refers to the rest areas located in each baggage handling room.
Spanish[es]
(47) El expediente presentado por las autoridades alemanas menciona la existencia de salas de descanso distribuidas entre cada una de las salas de manipulación de equipajes.
Finnish[fi]
(47) Saksan viranomaisten esittämästä aineistosta käy ilmi, että kaikkiin matkatavarankäsittelytiloihin kuuluu niiden kesken jaettuja lepotiloja.
French[fr]
(47) Le dossier présenté par les autorités allemandes fait ressortir l'existence de salles de repos réparties entre chacune des salles de traitement des bagages.
Italian[it]
(47) Dalla documentazione fornita dalle autorità tedesche si evince che le sale adibite al personale sono attigue ad ognuna delle sale di smistamento bagagli.
Dutch[nl]
(47) Het door de Duitse autoriteiten ingediende dossier maakt melding van een rustruimte voor elke bagageafhandelingsruimte.
Portuguese[pt]
(47) O processo apresentado pelas autoridades alemãs realça a existência de espaços de repouso repartidos entre cada uma das salas de tratamento das bagagens.
Swedish[sv]
(47) Enligt den dokumentation som de tyska myndigheterna har lagt fram finns personalrum till varje bagagesorteringshall.