Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت المعدات المزدوجة الاستعمال المتبقية والخاضعة للرصد محركات # و مكنات تفريز ثلاثية المحاور تعمل بالتحكم العددي الحاسوبي ومكنات موازنة (تستخدم في إنتاج المضخات العنفية) ومعدات لحام متخصصة ، و أفران فراغية ، ومعدات خراطة دقيقة ، ومكنة واحدة للقياس الثلاثي الأبعاد ، ومعدات اختبار هيدروستاتي لحجرات الاحتراق والصمامات والمضخات العنفية في المحركات ، وخزانات التطهير ، ومكنة واحدة للتشكيل الانسيابي، وفران فراغي واحد للحام بالنحاس، ومضخة انتشار فراغية واحدة، ومكنة تحات شرارية واحدة؛
English[en]
Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included # missile engines , three-axis computer numerical control (CNC) milling machines , balancing machines (used in the production of turbopumps) , specialized welding equipment , vacuum furnaces , precision turning equipment , a three-dimensional ( # )-measuring machine , a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps , cleaning tanks , a flow forming machine , a vacuum brazing furnace , a vacuum diffusion pump and a spark erosion machine
Spanish[es]
Entre el equipo de doble uso sometido a vigilancia que quedaba en este emplazamiento había motores de misiles # máquinas fresadoras de tres ejes con control numérico computarizado (CNC) , máquinas para equilibrar (utilizadas en la producción de turbobombas) , equipos de soldadura especializados , hornos al vacío , equipos de torneado de precisión , máquinas de medición tridimensional , un equipo de ensayo hidrostático para cámaras de combustión de motores, válvulas y turbobombas , tanques de limpieza , máquinas de conformación por estirado , hornos al vacío para soldadura , bombas de difusión de vacío y máquinas de electroerosión
French[fr]
Parmi le matériel à double usage soumis au contrôle restant sur le site, on trouve # moteurs de missile # appareils de fraisage à trois axes (CNC) # machines à équilibrer (utilisées pour la production de turbopompes) # pièces de matériel de soudage spécialisé # fours sous vide # pièces de matériel de tournage de précision # machine de mesure tridimensionnelle # pièce de matériel de test hydrostatique pour les chambres de moteur à combustion # valves et turbopompes # bacs de lavage # machine de fluotournage # four de brasage sous vide # pompe à diffuseur sous vide, et # machine d'électroérosion
Russian[ru]
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет # трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) , балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) , специализированное сварочное оборудование , вакуумные печи , прецизионные токарные станки , разметочная машина для работы в трех измерениях , оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов , промывочные ванны , штамповочный пресс , вакуумная паяльная печь , вакуумный диффузионный насос и электроэрозионный станок
Chinese[zh]
在该场地留下的受监测的两用设备包括 # 型火箭发动机、三轴计算机数控磨床、平衡机(用于生产涡轮泵)、专用焊接设备、真空炉、精密车床、 # 维测量机、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备、清洗槽、旋压机、真空焊接机、真空扩散泵、火花腐蚀加工机。