Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пътни и ръчни куфари, четки за грижа за тялото и краостата, oблекло, шалове, шалове, и колани, чай, кафе, шоколад, минерална вода и газирана вода и други неалкохолни напитки, напитки с плодове и фреш от плодове, суровини за приготвяне на напитки и други препарати за приготвяне на напитки
Czech[cs]
Ke kufrům a zavazadlům, kartáčům pro kosmetiku, oděvům, šálám, šátkům kolem krku, opaskům, čaji, kávě, čokoládě, minerálním vodám, šumivým nápojům a jiným nealkoholickým nápojům, ovocným nápojům a šťávám, sirupům a jiným přípravkům k zhotovování nápojů
Danish[da]
Rejsetasker og håndkufferter, pensler til kosmetiske formål, beklædningsgenstande, flipskånere, halstørklæder, bælter, te, kaffe, chokolade, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke
German[de]
Reise- und Handkoffer, Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege, Bekleidung, Schals, Halstücher, Gürtel, Tee, Kaffee, Schokolade, Mineralwasser und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Greek[el]
Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, βούρτσες για καλλυντική χρήση, ενδύματα, επώμια (σάλια), μαντίλια για το λαιμό, ζώνες, τσάι, καφέ, σοκολάτα, μεταλλικό νερό και ανθρακούχα νερά και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά φρούτων και χυμούς φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για την ποτοποιία
English[en]
Trunks and travelling bags, brushes for cosmetic purposes, clothing, scarves, foulards, belts, tea, coffee, chocolate, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages
Spanish[es]
Maletas de viaje y de mano, cepillos para el cuidado del cuerpo y la belleza, prendas de vestir, bufandas, pañuelos para el cuello, cinturones, té, café, chocolate, agua mineral y aguas gaseosas y otras bebidas sin alcohol, bebidas y zumos de frutas, jarabes y otras preparaciones para hacer bebidas
Estonian[et]
Reisi- ja käsikohvrite, keha- ja iluhooldusharjade, rõivaste, kaelasallide, kaelarättide, vööde, tee, kohvi, šokolaadi, mineraalvee ja gaseervee ja muude alkoholivabade jookide, puuviljajookide ja puuviljamahlade, siirupite ja muude joogivalmistuspreparaatide jaekaubandusteenused, ka Internetis
Finnish[fi]
Matka-arkut ja -laukut, harjat vartalon- ja kauneudenhoitoon, vaatteet, huivit, kaulaliinat, vyöt, tee, kahvi, suklaa, kivennäisvedet ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet
French[fr]
Malles et valises, brosses cosmétiques, vêtements, écharpes, foulards, ceintures, thé, café, chocolat, eaux minérales et eaux gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons fruitées et jus de fruits, sirops et autres préparations pour la préparation de boissons
Hungarian[hu]
Útitáskák és bőröndök, kefék test- és szépségápoláshoz, ruházat, sálak, nyakbavaló kendők, övek, tea, kávé, csokoládé, ásványvíz és szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények
Italian[it]
Valigie da viaggio e valigette, spazzole per cosmesi, abbigliamento, sciarpe, fazzoletti da collo, cinture, tè, caffè, cioccolato, acqua minerale e acque gassate e altre bevande analcoliche, bevande alla frutta e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per fare bevande
Lithuanian[lt]
Lagaminais ir kelioniniais krepšiais, kūno ir grožio priežiūros šepečiais, drabužiais, šalikais, kaklaskarėmis, diržais, arbata, kava, šokoladu, mineraliniu vandeniu ir gazuotu vandeniu ir kitais gaiviaisiais gėrimais, vaisių gėrimais ir vaisių sultimis, sirupais ir kitais gėrimų gaminimo mišiniais
Latvian[lv]
Ceļojumu un rokas koferi, sukas ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanai, apģērbs, šalles, kaklauti, jostas, tēja, kafija, šokolāde, minerālūdens un gāzētais ūdens un citi bezalkoholiski dzērieni, augļu dzērieni un augļu sulas, sīrupi un citas dzērienu pagatavošanai domātās sagataves
Maltese[mt]
Bagalji u bagalji żgħar tal-idejn, xkupilji għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, ilbies, xalpi, imkatar ta' madwar l-għonq, ċinturini, te, kafè, ċikkulata, ilma minerali u ilma fexfiexi u xorb ieħor mhux alkoħoliku, xorb tal-frott u meraq tal-frott, ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija ta' xorb
Dutch[nl]
Reiskoffers en koffers, borstels voor de hygiëne en de lichaamsverzorging, bekleding, sjaals, halsdoekjes, ceintuurs, thee, koffie, chocolade, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken
Polish[pl]
Walizki podróżne i walizki ręczne, szczotki do pielęgnacji ciała i urody, odzież, szaliki, apaszki, paski, herbata, kawa, czekolada, woda mineralna i woda gazowana oraz inne napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, syropy i inne preparaty do sporządzania napojów
Portuguese[pt]
Malas e maletas de viagem, escovas para cuidados corporais e de beleza, vestuário, cachecóis, lenços de pescoço, cintos, chá, café, chocolate, águas minerais e águas gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de frutas, xaropes e outras preparações para bebidas
Romanian[ro]
Valize şi geamantane, perii pentru îngrijirea corpului şi a frumuseţii, îmbrăcăminte, fulare, eşarfe, brâie, ceai, cafea, ciocolată, apă minerală şi apă carbogazoasă şi alte băuturi nealcoolice, băuturi de fructe şi sucuri de fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor
Slovak[sk]
Cestovné a príručné kufriky, kefy na kozmetické účely, odevy, šály, šatky, opasky, čaj, káva, čokoláda, minerálna voda a sýtená voda a iné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťavy, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov
Slovenian[sl]
Kovčki in potovalnimi torbami, ščetkami za telesno in lepotilno nego, oblačili, šali, ovratnimi rutami, pasovi, kavo, čajem, čokolado, mineralnimi vodami in sodavicami ter drugimi brezalkoholnimi pijačami, sadnimi pijačami in sadnimi sokovi, sirupi in drugimi pripravki za proizvodnjo pijač
Swedish[sv]
Kappsäckar och resväskor, borstar för kropps- och skönhetsvård, kläder, kragskyddare, scarfar, skärp, te, kaffe, choklad, mineralvatten och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och fruktjuice, safter och andra koncentrat för framställning av drycker