Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ардак Ашим е активист, живеещ в Шимкент. Обвинен е в „подстрекателство“ заради критичните си постове в социалните медии и е принудително задържан в психиатрия.
Czech[cs]
Ardak Ašimová je aktivistka z města Šymkent, která byla za své kritické příspěvky v sociálních médiích obviněna z „podněcování k nesnášenlivosti“ a byla násilně držena v psychiatrickém zařízení.
German[de]
Der Aktivistin Ardaq Áshim aus Schymkent wurde wegen ihrer kritischen Beiträge in sozialen Medien Anstachelung von Konflikten vorgeworfen, und sie wurde in die Psychiatrie zwangseingewiesen.
Greek[el]
Η Ardak Ashim είναι ακτιβίστρια με έδρα τη Shymkenti, η οποία κατηγορήθηκε για «υποκίνηση διχασμού» για τις επικριτικές θέσεις της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υποβλήθηκε σε αναγκαστική κράτηση σε ψυχιατρικό ίδρυμα.
English[en]
Ardak Ashim is a Shymkent-based activist, who was charged with “inciting discord” for her critical social media posts and was subjected to forced psychiatric detention.
Spanish[es]
Ardak Ashim, activista residente en Shymkent, fue acusada de «incitar a la discordia» por sus posiciones críticas en las redes sociales y ha sido sometida a internamiento psiquiátrico forzoso.
French[fr]
Ardak Ashim est une militante originaire de Shymkent, accusée d’ «incitation à la discorde» pour ses publications critiques sur les réseaux sociaux et internée en psychiatrie contre son gré.
Croatian[hr]
Ardak Ašim aktivistica je iz Šimkenta koja je zbog svojih kritičkih objava u društvenim medijima optužena za „poticanje na nemire” i koja se nalazi u prisilnom psihijatrijskom pritvoru.
Italian[it]
Ardak Ashim è un'attivista di Shymkent, accusata di aver "incitato alla discordia" attraverso post critici sui social media e sottoposta a detenzione psichiatrica forzata.
Lithuanian[lt]
Ardak Ashim yra aktyvistė iš Šymkento, kuri apkaltinta nesantaikos kurstymu dėl jos kritikos socialinės žiniasklaidos tinkluose ir prievarta uždaryta į psichiatrinę įstaigą.
Maltese[mt]
Ardak Ashim hija attivista bbażata f'Shymkent, li ġiet akkużata bi "inċitament ta' nuqqas ta' qbil" għall-posts kritiċi tagħha tal-midja soċjali u kienet soġġetta għal detenzjoni psikjatrika furzata.
Dutch[nl]
Ardak Ashim is een activiste uit Şımkent die beschuldigd werd van “het aanzetten tot verdeeldheid” wegens haar kritische berichten op de sociale media en die in gedwongen psychiatrische detentie werd geplaatst.
Polish[pl]
Ardak Aszim jest działaczką z Szymkentu, którą oskarżono o „podżeganie do niezgody” za krytyczne posty w mediach społecznościowych i poddano przymusowemu zatrzymaniu w zakładzie psychiatrycznym.
Portuguese[pt]
Ardak Ashim é uma ativista residente em Shymkent, acusada de «incitar a discórdia» pelas suas publicações críticas nas redes sociais e submetida a detenção psiquiátrica forçada.
Romanian[ro]
Ardak Așim este o activistă din Șimkent, acuzată de „incitare la discordie” din cauza postărilor sale critice de pe platformele de comunicare socială și internată cu forța într-un centru psihiatric.
Slovak[sk]
Ardak Ašim je aktivistka z mesta Šymkent, ktorá bola obvinená z „podnecovania k neznášanlivosti“ za svoje kritické príspevky v sociálnych médiách a bola vystavená nútenému psychiatrickému zadržiavaniu.
Swedish[sv]
Ardak Ashim, aktivist baserad i Tjimkent, anklagades för att ha ”uppviglat till omstörtande verksamhet” på grund av sina kritiska inlägg på sociala medier och blev föremål för psykiatrisk tvångsvård.