Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آذيت ركبتي لكن لا بأس
Bulgarian[bg]
Заболя ме коляното, но всичко е наред.
Bosnian[bs]
O, ozlijedio sam koljeno, ali to je OK.
Czech[cs]
Zranil jsem si koleno, ale to je v pohodě.
Greek[el]
Πόνεσε το γόνατο μου, αλλά δεν πειράζει.
English[en]
Oh, I hurt my knee, but that's ok.
Spanish[es]
Me he hecho daño en la rodilla, pero da igual.
Finnish[fi]
Satutin polveni, mutta ei se mitään.
French[fr]
Oh, je me suis fais mal au genou, mais ça va.
Hebrew[he]
הברך שלי נפגעה, אבל זה בסדר.
Croatian[hr]
O, ozlijedio sam koljeno, ali to je OK.
Polish[pl]
Zraniłem się w kolano, ale to ok.
Portuguese[pt]
Essa machucou meu joelho, mas tudo bem.
Romanian[ro]
Of, mi-am rănit genunchii, dar nu-i nimic.