Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har nu mulighed for at sikre, at den manglende økonomiske stabilitet, der tidligere optrådte, nu kun vil optræde i historiebøgerne.
German[de]
Wir haben jetzt die Chance, die finanzielle Instabilität der Vergangenheit endgültig Geschichte werden zu lassen.
Greek[el]
Έχουμε τώρα την ευκαιρία να φροντίσουμε ώστε η οικονομική αστάθεια να είναι παρελθόν.
English[en]
We now have the opportunity to ensure that the financial instability of the past can be consigned to the files of history.
Spanish[es]
Tenemos la oportunidad de asegurarnos que la inestabilidad financiera sea condenada a los archivos de la historia.
Finnish[fi]
Meillä on nyt tilaisuus varmistaa, että entisaikojen rahapoliittinen epävakaus voidaan siirtää historian arkistoihin.
French[fr]
Nous avons maintenant l'occasion de garantir que l'instabilité financière du passé pourra être classée dans les dossiers de l'histoire.
Italian[it]
Abbiamo adesso l'occasione di archiviare una volta per sempre l'instabilità finanziaria del passato.
Dutch[nl]
We hebben nu de kans ervoor te zorgen dat het probleem van de financiële instabiliteit voor eens en voor altijd tot het verleden behoort.
Portuguese[pt]
Temos hoje a oportunidade de assegurar que a instabilidade financeira do passado poderá ser remetida para os anais da história.
Swedish[sv]
Vi har nu möjligheten att försäkra att den finansiella instabiliteten från det förflutna kan överlämnas till historiens arkiv.