Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan har forhandlingerne med Kenya udviklet sig, og med hvilke andre stater fik man forhandlet tilbagetagelsesoverenskomster på plads, eller pågår der stadig forhandlinger?
German[de]
Wie gestalten sich die Verhandlungen mit Kenia und mit welchen anderen Staaten wurden Übernahmeabkommen bereits erzielt bzw. laufen noch Verhandlungen?
Greek[el]
Πώς διαμορφώνονται οι διαπραγματεύσεις με την Κένυα και με ποια άλλα κράτη έχουν ήδη συναφθεί συμφωνίες για την ανάληψη της ποινικής διαδικασίας ή διεξάγονται ακόμα σχετικές διαπραγματεύσεις;
English[en]
How are the negotiations with Kenya going, and with which other States have agreements on accepting suspects already been concluded or are negotiations in progress?
Spanish[es]
¿Cómo se presentan las negociaciones con Kenia y con qué otros países se han celebrado o se están negociando convenios sobre entrega para procesamiento penal?
Finnish[fi]
Miten Kenian kanssa käytävät neuvottelut sujuvat ja minkä muiden valtioiden kanssa on jo saatu aikaan vastaanottoa koskevia sopimuksia tai neuvotellaan niistä?
French[fr]
Où en sont les négociations avec le Kenya et avec quels autres pays des accords ont-ils été conclus ou des négociations engagées pour juger les pirates?
Italian[it]
A che punto sono i negoziati con il Kenya e con quali altri paesi sono già stati raggiunti accordi per la consegna dei pirati ovvero sono in corso dei negoziati?
Dutch[nl]
Hoe verlopen de onderhandelingen met Kenia en met welke andere staten werd reeds overeenstemming over overnameovereenkomsten bereikt, dan wel met welke staten lopen nog onderhandelingen?
Portuguese[pt]
Em que ponto estão as negociações com o Quénia, e com que outros países foram concluídos ou estão em negociação acordos para o processamento penal dos piratas?
Swedish[sv]
Hur går det med förhandlingarna med Kenya? Med vilka andra stater har man redan nått fram till avtal eller bedriver man fortfarande förhandlingar?