Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد ابناء ابراهيم الستة من سريته قطورة.
Cebuano[ceb]
Usa sa unom ka anak nga lalaki ni Abraham pinaagi sa iyang puyopuyo nga si Ketura.
Czech[cs]
Jeden z Abrahamových šesti synů, které měl se svou konkubínou Keturou.
Danish[da]
En af de seks sønner som Abraham fik med sin medhustru Ketura.
Greek[el]
Ένας από τους έξι γιους που απέκτησε ο Αβραάμ από την παλλακίδα του τη Χετούρα.
English[en]
One of Abraham’s six sons by his concubine Keturah.
Spanish[es]
Uno de los seis hijos que tuvo Abrahán con su concubina Queturá.
Indonesian[id]
Salah satu dari enam putra Abraham melalui gundiknya, Ketura.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti innem nga annak ni Abraham babaen ken Ketura a kamalalana.
Italian[it]
Uno dei sei figli che Abraamo ebbe dalla sua concubina Chetura.
Japanese[ja]
アブラハムがそばめのケトラによってもうけた6人の子らの一人。(
Korean[ko]
아브라함이 첩 그두라를 통해 얻은 여섯 아들 가운데 한 사람.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo enin-dahy zanak’i Abrahama sy Ketora vadikeliny.
Norwegian[nb]
En av de seks sønnene som Abraham fikk med sin medhustru Ketura.
Portuguese[pt]
Um dos seis filhos de Abraão com sua concubina Quetura.
Albanian[sq]
Një nga gjashtë bijtë që i lindi Abrahamit Ketura, konkubina e tij.
Swedish[sv]
En av de sex söner Abraham fick med sin bihustru Ketura.
Tagalog[tl]
Isa sa anim na anak ni Abraham sa kaniyang babaing si Ketura.
Chinese[zh]
亚伯拉罕的妾基杜拉给亚伯拉罕生的六个儿子之一。(