Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُجري استعراض شامل تضمَّـن إجراء مشاورات موسعة عقدها مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا مع الدول الأعضاء والاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية الأفريقية ومنظمات المجتمع المدني ومنظومة الأمم المتحدة من خلال فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالشؤون الأفريقية.
English[en]
A comprehensive review was undertaken, including broad-based consultations with Member States, the African Union and African regional economic communities, civil society organizations and the United Nations system through the interdepartmental task force on African affairs convened by the Office of the Special Adviser on Africa.
Spanish[es]
Se realizó un examen exhaustivo que incluyó amplias consultas con todos los Estados Miembros, la Unión Africana y las comunidades económicas regionales africanas, las organizaciones de la sociedad civil y el sistema de las Naciones Unidas, por mediación del equipo de tareas interdepartamental sobre asuntos africanos, convocadas por la Oficina del Asesor Especial para África.
French[fr]
Il a été procédé à un examen approfondi, dont d’amples consultations avec les États Membres, l’Union africaine et les communautés économiques régionales africaines, les organisations de la société civile et les organismes des Nations Unies dans le cadre de l’Équipe spéciale interdépartementale pour les questions africaines qui est placée sous l’égide du Bureau du Conseiller spécial pour l’Afrique.
Russian[ru]
Проведен всеобъемлющий обзор, в рамках которого на широкой основе организовывались консультации с участием государств-членов, Африканского союза и африканских региональных экономических сообществ, организаций гражданского общества и системы Организации Объединенных Наций при содействии Межведомственной целевой группы по африканским вопросам, созываемой Канцелярией Специального советника по Африке.
Chinese[zh]
在全面审查中,与各会员国、非洲联盟、非洲区域经济共同体、民间社会组织以及在非洲问题特别顾问办公室的召集下通过部门间非洲事务工作队与联合国系统,进行了广泛协商。