Besonderhede van voorbeeld: 1088087845626000595

Bulgarian

Трябва да се срещна със съвета утре, и няма друг вариант освен да препоръчам изземване.

Czech

Zítra se mám sejít s radou, a nemám na výběr, musím doporučit exekuci.

Greek

Έχω συνάντηση με την επιτροπή σήμερα, και δεν έχω άλλη επιλογή απο το να προτείνω κατάσχεση.

English

I have a meeting with the board tomorrow and I have no option but to recommend foreclosure.

Spanish

Tengo una reunión con la junta mañana y no me queda opción para recomendar la ejecución.

French

Demain, je vois le conseil, et je dois recommander la saisie.

Hebrew

יש לי פגישה עם מועצת המנהלים מחר ואין לי ברירה אלא להמליץ על עיקול.

Croatian

Sutra se sastajem s odborom, i nemam druge opcije nego da predložim zapljenu.

Hungarian

Holnap találkozom a testülettel és nincs más választásom, csak az hogy javasoljam a végrehajtást.

Indonesian

aku ada rapat dengan dewan besok,... dan aku tak punya pilihan lain selain merekomendasikan untuk dijual.

Icelandic

Ég fer á fund hjá bankaráðinu á morgun og verð að mæla með því að við göngum að veðinu.

Italian

Ho un incontro con il consiglio domani, e non ho scelta ma raccomanderò il sequestro.

Dutch

Ik heb een vergadering met de raad morgen, en ik heb geen andere optie, dan aan te bevelen om te verkopen.

Polish

Jutro zbiera się zarząd i nie mam innej opcji poza zarekomendowaniem przejęcia.

Portuguese

Vou ter uma reunião com a diretoria amanhã, e não tenho opção, senão recomendar a execução.

Romanian

Am întâlnire cu comisia mâine, şi nu am altă alternativă decât să recomand executarea silită.

Slovenian

Jutri imam sestanek z odborom in nimam druge opcije, kot pa da predlagam zaplenitev.

Albanian

Kam takim me bordin nesër... dhe s'kam asnjë zgjidhje, veç të propozoj mbylljen e parakohshme.

Serbian

Sutra se sastajem s odborom, i nemam druge opcije nego da predložim zaplenu.

Swedish

Jag har ett möte med styrelsen imorgon och jag har inget val än att rekommendera en utmätning.