Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Завършване, изготвяне, поддръжка, използване на софтуер за комуникация в реално време или непряко, софтуер за управление на бази данни, компютърен софтуер, софтуерни системи и протоколи, необходими за интероперационност и функциониране на разстояние на такива системи
Czech[cs]
Seřízení, vytváření, údržba, použití softwaru pro komunikaci v reálném čase nebo jinak, softwaru pro správu databází, didaktických systémů, systémového softwaru a protokolů potřebných pro zajištění dálkové operativnosti a funkčnosti takových systémů
Danish[da]
Implementering, etablering, vedligeholdelse, anvendelse af kommunikationssoftware online eller offline, computersoftware til styring af databaser, undervisningssoftware, systemsoftware og de protokoller, der er nødvendige til samfunktion og drift af sådanne systemer
German[de]
Entwicklung, Einrichtung, Pflege und Nutzung von Software für eine Echtzeit-Kommunikation oder eine zeitversetzte Kommunikation, von Software für die Verwaltung von Datenbanken, von Lernsoftware, von Systemsoftware und von Protokollen zur Gewährleistung der Interoperativität und des Fernbetriebs dieser Systeme
Greek[el]
Δημιουργία, εγκατάσταση, συντήρηση, λειτουργία λογισμικού σε πραγματικό χρόνο ή εκτός γραμμής, λογισμικού διαχείρισης βάσεων δεδομένων, διδακτικού λογισμικού, λογισμικού συστήματος και των αναγκαίων πρωτοκόλλων για τη διαλειτουργικότητα και την εξ αποστάσεως λειτουργία παρόμοιων συστημάτων
English[en]
Development, installation, maintenance, operation of communications software in real time or delayed time, of database management software, of educational software, of systems software and of protocols required for the interoperability and remote operation of such systems
Spanish[es]
Puesta a punto, elaboración, mantenimiento, explotación de software de comunicación en tiempo real o diferido, de software de gestión de bases de datos, de software educativo, de software sistemas y de los protocolos necesarios para la interoperabilidad y el funcionamiento distante de dichos sistemas
Estonian[et]
Suhtlustarkvara koostamine, paigutamine, hooldamine ja kasutamine reaalajas või diferentsiaalajas, andmebaaside halduse alane tarkvara, hariduslike tarkvaraprogrammide haldustarkvara ja niisuguste süsteemide koostalitusvõime ja kaugtoimimise jaoks vajalike protokollide ja süsteemitarkvara koostamine, paigutamine, hooldamine ja kasutamine
Finnish[fi]
Viestintäohjelmistojen, tietokantojen hallintaohjelmistojen, opetusohjelmistojen, järjestelmäohjelmistojen sekä näiden järjestelmien yhteenliitettävyyden ja etätoimivuuden vaatimien protokollien kehittäminen, laadinta, ylläpito, käyttö tosiaikaisesti tai eriaikaisesti
French[fr]
Mise au point, établissement, maintenance, exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Hungarian[hu]
Valós vagy késleltetett idejű kommunikációs számítógépprogramok, adatbázis-kezelő számítógépprogramok, didaktikai számítógépprogramok, ilyen rendszerek együttdolgozását és működését lehetővé tevő rendszerszoftvereknek és protokolloknak a kidolgozása, elkészítése, karbantartása, üzemeltetése
Italian[it]
Messa a punto, realizzazione, manutenzione, utilizzo di software di comunicazione in tempo reale o differito, di software di gestione di banche dati, di software didattici, di software, sistemi e protocolli necessari per l'interoperabilità e il funzionamento a distanza dei suddetti sistemi
Lithuanian[lt]
Realaus ar skirtingo laiko ryšio kompiuterių programinės įrangos, duomenų bazės valdymo programinės įrangos, mokomosios įrangos, sisteminės programinės įrangos ir protokolų, būtinų tokių sistemų nuotolinei sąveikai ir funkcionavimui, sutvarkymas, diegimas, priežiūra, eksploatavimas
Latvian[lv]
Sakaru programmu, datu bāzu vadīšanas programmu, mācību programmu, sistēmprogrammu un sadarbspējai un attālai vadīšanai nepieciešamo protokolu izveidošana, izstrāde, apkope, ekspluatēšana
Maltese[mt]
L-ipperfezzjonar, it-tħejjija, il-manutenzjoni, l-isfruttament ta' softwer tal-komunikazzjoni f'ħin attwali jew differit, ta' softwer għall-ġestjoni ta' dejtabejżis, ta' softwer edukattiv, ta' sistemi ta' softwer u ta' protokolli bżonnjużi għall-interoperabbiltà u tat-tħaddim mill-bogħod ta' dawn is-sistemi
Dutch[nl]
Het instellen, installeren, onderhouden, beheren van communicatiesoftware in real time of via externe toegang, van software voor beheer van databases, educatieve software, systeemsoftware en noodzakelijke protocols voor interoperabiliteit en voor het functioneren op afstand van dergelijke systemen
Polish[pl]
Tworzenie, opracowywanie, konserwacja, użytkowanie oprogramowania do komunikacji w czasie rzeczywistym lub z opóźnieniem, oprogramowania do zarządzania bazami danych, pakietów dydaktycznych, oprogramowania systemowego i protokołów niezbędnych do współdziałania i funkcjonowania na odległość tych systemów
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, estabelecimento, manutenção, exploração de software de comunicação em tempo real ou diferido, de software de gestão de bases de dados, de software didáctico, de sistemas de software e dos protocolos necessários à interoperacionalidade e ao funcionamento à distância desses sistemas
Romanian[ro]
Punere la punct, elaborare, intretinere, exploatare de software de comunicare in timp real sau diferit, de software pentru gestionarea de baze de date, de software in scop educativ, de software sistem si protocoale necesare interoperabilitatii si functionarii la distanta a acestor sisteme
Slovak[sk]
Nastavenie, zostavenie, údržba, využívanie komunikačného softvéru v reálnom čase alebo s časovým posunom, softvéru na správu databáz, výukového softvéru, systémového softvéru a protokolov potrebných na interoperabilitu a fungovanie takýchto systémov na diaľku
Slovenian[sl]
Regulacija, izdelava, vzdrževanje, uporaba računalniške programske opreme za komuniciranje v realnem času ali s časovnim zamikom, računalniške programske opreme za upravljanje podatkovnih baz, didaktične programske opreme, sistemske programske opreme in protokolov, potrebnih za interoperabilnost in za daljinsko delovanje takšnih sistemov
Swedish[sv]
Utveckling, etablering, underhåll, drift av programvara för kommunikation i realtid eller med fördröjning, programvara för hantering av databaser, utbildningsprogramvara, programvarusystem och protokoll som är nödvändiga för kompatibilitet och fjärrdrift av sådana system