Besonderhede van voorbeeld: 1088258893825504822

Bosnian

Pustao sam vas, sve dok vam se putevi snabdevanja nisu rastegli.

Czech

To já jsem vás nechal, dokud se vaše zásobování neroztáhlo jako guma.

Greek

Σας οδήγησα μέχρι που η γραμμή ανεφοδιασμού σας να απλωθεί σαν λάστιχο.

English

I led you on until your supply line stretched out like a rubber band.

Spanish

Les dejé avanzar hasta que sus líneas se estiraron como una goma.

Hungarian

Én vettem rá önöket, hogy az utánpótlás-vonaluk úgy ki legyen feszitve, mint egy gumiszalag.

Portuguese

Deixei-lhes avançar até que suas linhas se esticassem como elástico.

Romanian

V-am tras pina ce aprovizionarea v-a fost solicitata ca un elastic.

Slovak

To ja som vás nechal, až kým sa vaše zásobovacie vedenie neroztiahlo, ako guma.

Turkish

İkmal hatlarınız lastik bant gibi açılana kadar izin verdim.