Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن بعد غيابك يفتقر حزبك للقياده
Bulgarian[bg]
Сега, когато те няма, партията изпитва нужда от водач.
Czech[cs]
Teď když jste mimo, strana postrádá vedení.
Danish[da]
Nu da De er fraværende, mangler partiet lederskab.
Greek[el]
Tώρα πoυ λείπεις, τo κόμμα στερείται ηγεσίας.
English[en]
Now that you're absent, the Party lacks leadership.
Spanish[es]
Ahora que Ud. está ausente, el Partido carece de liderazgo.
Estonian[et]
Sinu eemaloleku ajal on Partei ilma juhita.
Finnish[fi]
Kun ette ole paikalla, puolueelta puuttuu johtohahmo.
French[fr]
Maintenant que vous êtes absent, le parti manque d'un dirigeant.
Hebrew[he]
עכשיו שאתה חסר, למפלגה חסרה מנהיגות.
Croatian[hr]
Pošto si odsutan, Partiji nedostaje vodstvo.
Hungarian[hu]
Mivel távol van, a pártnak hiányzik a vezetés.
Indonesian[id]
Sekarang anda tidak ada, Partai tidak memiliki kepemimpinan.
Italian[it]
Ora che lei è assente, al partito manca una guida.
Dutch[nl]
Nu jij weg bent heeft de partij geen leider meer.
Polish[pl]
Teraz kiedy pana nie ma, partii brakuje lidera.
Portuguese[pt]
Agora que você está ausente, falta liderança ao partido.
Romanian[ro]
Acum ca lipsesti, partidul duce lipsa de un conducator.
Slovenian[sl]
Ker te ni, stranki manjka vodstvo.
Serbian[sr]
Sada kada ste odsutni, partiji manjka vođa.
Swedish[sv]
När ni inte är där saknar partiet en ledargestalt.