Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разумен избор е да запазим събирането на съвета в тесен кръг.
Czech[cs]
Moudrá volba shromáždit radu v soukromí.
Danish[da]
Et klogt valg at holde rådets samling privat.
German[de]
Eine vernünftige Entscheidung, die Ratsversammlung vertraulich zu behandeln.
English[en]
A wise choice to keep the council's gathering intimate.
Spanish[es]
Una elección sabia reunir el consejo en un lugar íntimo.
Estonian[et]
Oli tark otsus teha nõunike kokkusaamine eraviisiliselt.
Finnish[fi]
Oli viisas valinta pitää neuvoston kokous yksityisenä.
French[fr]
Un choix éclairé que de garder la réunion du conseil privée.
Hebrew[he]
החלטה חכמה לכנס את המועצה בנסיבות אינטימיות.
Hungarian[hu]
Jó döntés ilyen meghitt helyen tartani a tanács gyűlését.
Indonesian[id]
Pilihan bijak menjaga dewan berkumpul dengan santun.
Italian[it]
Saggia decisione, quella di mantenere privata la riunione del consiglio.
Norwegian[nb]
Et klokt valg å holde rådets samling intim.
Dutch[nl]
Goede keus om de raadsvergadering intiem te houden.
Polish[pl]
/ Mądra to decyzja, by spotkanie rady / przebiegało prywatnie.
Portuguese[pt]
Foi uma sábia escolha manter a reunião assim.
Romanian[ro]
O alegere înțeleaptă pentru a menține adunare consiliului lui intim.
Russian[ru]
Это мудро, пригласить на ужин только избранных.
Serbian[sr]
Mudar izbor da sastanak veća ostane intiman.
Turkish[tr]
Konseyi samimice bir araya toplamak akıllıca seçim.