Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Daar is ’n direkte verband tussen ons geestelike welsyn en ons geestelike voedingsprogram.
Arabic[ar]
٣ هنالك علاقة مباشرة بين خيرنا الروحي وبرنامجنا للتغذية الروحية.
Bislama[bi]
3 Sipos yumi wantem stap strong long saed blong speret, yumi mas tekem ol kakae we yumi nidim long saed blong speret.
Czech[cs]
3 Mezi naším duchovním zdravím a naším programem duchovního sycení je přímý vztah.
Danish[da]
3 Der er en direkte forbindelse mellem vort åndelige velbefindende og vore åndelige spisevaner.
German[de]
3 Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen unserem geistigen Wohlergehen und unserem geistigen Ernährungsprogramm.
Greek[el]
3 Υπάρχει άμεση σχέση ανάμεσα στην πνευματική μας ευεξία και στο πρόγραμμα της πνευματικής μας διατροφής.
English[en]
3 There is a direct relationship between our spiritual well-being and our spiritual feeding program.
Spanish[es]
3 Existe una relación estrecha entre nuestro bienestar espiritual y nuestro programa de alimentación espiritual.
Finnish[fi]
3 Hengellisen hyvinvoinnin ja hengellisen ravitsemisohjelmamme välillä on suora yhteys.
French[fr]
3 Il existe un rapport étroit entre notre condition spirituelle et notre programme d’alimentation spirituelle.
Hindi[hi]
३ हमारे आत्मिक स्वास्थ्य और हमारे आत्मिक भोजन लेने के कार्यक्रम के बीच सीधा संबन्ध हैं।
Croatian[hr]
3 Izravna je veza između našeg duhovnog zdravlja i našeg duhovnog programa hranjenja.
Hungarian[hu]
3 Közvetlen összefüggés van a szellemi jólétünk, valamint a szellemi táplálkozási programunk között.
Indonesian[id]
3 Kesehatan rohani kita berhubungan langsung dng program kita untuk makan makanan rohani.
Italian[it]
3 Il nostro benessere spirituale e il nostro programma di alimentazione spirituale sono in stretta relazione fra loro.
Japanese[ja]
3 わたしたちの霊的健康と霊的食物を供給するプログラムとの間には密接な関係があります。
Korean[ko]
3 우리의 영적 복지와 영적 급식 계획 사이에는 직접적인 관련이 있다.
Malayalam[ml]
3 നമ്മുടെ ആത്മീയക്ഷേമവും നമ്മുടെ ആത്മീയപോഷിപ്പിക്കൽ പരിപാടിയും തമ്മിൽ നേരിട്ടുളള ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.
Marathi[mr]
३ आमचे आध्यात्मिक कल्याण आणि आमचा आध्यात्मिक भरवणूकीचा कार्यक्रम यामध्ये थेट संबंध आहे.
Norwegian[nb]
3 Det er en direkte forbindelse mellom vårt åndelige ve og vel og vårt åndelige kostholdsprogram.
Dutch[nl]
3 Er bestaat een rechtstreeks verband tussen onze geestelijke gezondheid en ons geestelijke voedingsprogramma.
Polish[pl]
3 Istnieje bezpośredni związek między naszym zdrowiem duchowym a korzystaniem z pokarmu duchowego.
Portuguese[pt]
3 Nosso bem-estar espiritual está diretamente relacionado com o nosso programa de alimentação espiritual.
Slovak[sk]
3 Medzi naším duchovným zdravím a naším programom duchovného sýtenia je priamy vzťah.
Slovenian[sl]
3 Dobro duhovno počutje in naš program duhovnega hranjenja sta neposredno povezana.
Samoan[sm]
3 E i ai se faiā tuusaʻo i le va o lo tatou soifua maloloina faaleagaga ma la tatou polokalama o le fafagaina faaleagaga.
Sranan Tongo[srn]
3 Wi gesontu na yeyefasi abi wantewante fu du nanga wi nnyan programa na yeyefasi.
Swedish[sv]
3 Det finns ett direkt samband mellan vårt andliga välbefinnande och vårt andliga bespisningsprogram.
Swahili[sw]
3 Kuna uhusiano wa moja kwa moja kati ya hali njema yetu ya kiroho na programu yetu ya ulishaji wa kiroho.
Telugu[te]
3 మన ఆత్మీయక్షేమమునకును మరియు ఆత్మీయముగా పోషింపబడు కార్యక్రమమునకును ప్రత్యక్షసంబంధమున్నది.
Thai[th]
3 มี ความ สัมพันธ์ โดย ตรง ระหว่าง การ มี สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี และ ตาราง เวลา การ เลี้ยง ดู ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา.
Tswana[tn]
3 Go na le kamano e e tlhamaletseng magareng ga pholo ya rona e e molemo ya semoya le thulaganyo ya semoya eo re iphepang ka yone.
Turkish[tr]
3 Ruhi sağlığımızla ruhi beslenme programımız arasında direkt bir bağlantı vardır.
Vietnamese[vi]
3 Có một sự liên hệ trực tiếp giữa sức khỏe thiêng liêng và chương trình ăn uống về thiêng liêng của chúng ta.
Wallisian[wls]
3 ʼE ʼAoga Te ʼu Fono Moʼo Fafaga ʼo Tātou ʼi Te Faʼahi Fakalaumālie: ʼE ʼi ai te pikipikiga ʼo totatou maʼuli lelei ʼi te faʼahi fakalaumālie pea mo tatatou polokalama kai fakalaumālie.
Chinese[zh]
3 我们的灵性健康和灵性喂养计划有直接关系。
Zulu[zu]
3 Kunobuhlobo obuqondile phakathi kwempilo yethu enhle engokomoya nesimiso sethu sokuzondla ngokomoya.