Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En anden grund til, at vi bør forbedre situationen, er, at vi også skal kunne indføre erstatning - det kunne ikke lade sig gøre at behandle det i min betænkning - til en havn, som lider skade i et sådant tilfælde.
English[en]
Another reason why we should improve the situation is so that we can also mention compensation - something that was unmentionable in my report - for a port which suffers damage in this case.
Spanish[es]
Otra razón por la que debemos mejorar la situación es para poder hablar de compensación - algo que ni se podía mencionar en mi informe - para un puerto que sufra desperfectos en tal caso.
Finnish[fi]
Toinen syy tilanteen parantamiseksi on, että siten voimme mainita myös korvaukset satamille, joille tässä tapauksessa on aiheutunut vahinkoa.
Italian[it]
Un altro motivo per il quale dovremmo migliorare la situazione ha a che vedere con il risarcimento - tema che non poteva essere neanche menzionato nella mia relazione - per un porto che subisca danni in tali circostanze.
Swedish[sv]
För det andra, att vi också talar någon gång om det jag inte kunde ta upp i mitt betänkande, nämligen om kompensation till en hamn som i detta sammanhang tar skada.