Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) „...и ще получиш безброй много банани за добрите си дела.
Catalan[ca]
(Rialla) "... i rebràs molts molts de plàtans pels teus bons actes.
Greek[el]
(Γέλια) «...και θα πάρεις πολλές μπανάνες για τις καλές σου πράξεις.
English[en]
(Laughter) "... and you'll receive lots and lots of bananas for your good deeds.
Spanish[es]
(Risas) "...y tendrás un montón de bananas por tus buenas acciones.
French[fr]
» (Rires) « ... et tu recevras des tas de bananes pour tes bonnes actions.
Croatian[hr]
(Smijeh) "... i primiti ćeš puno i prepuno banana za svoja dobra djela.
Hungarian[hu]
(Nevetés) ".. és sok-sok banánt kapsz majd a jótetteidért.
Indonesian[id]
(Tertawa) "... dan kamu akan dapat banyak pisang sebagai imbalan.
Italian[it]
(Risate) " ... e riceverai un sacco di banane per le tue buone azioni.
Korean[ko]
(웃음) "그리고 너의 선행에 덕에 아주 많은 바나나를 받게 될거야.
Burmese[my]
"မင်းသေရင် ချင်ပင်ဇီ ကောင်းကင်ဘုံရောက်မယ်" (ရယ်သံများ) "မင်းရဲ့ကောင်းမှုတွေကြောင့် ငှက်ပျောသီးတွေ အများကြီးရလိမ့်မယ်၊
Dutch[nl]
(Gelach) "... en krijg je hopen bananen voor je goede daden.
Portuguese[pt]
(Risos) "...e receberás muitas bananas pelas tuas boas ações.
Romanian[ro]
(Râsete) Vei primi multe banane pentru faptele tale bune.
Russian[ru]
(Смех) и получишь там много–много бананов за свои благие дела.
Albanian[sq]
(Të qeshura) "...dhe do të merrni shumë dhe shumë banane për veprat e tua të mira.
Serbian[sr]
(Смех) "...и примићеш мноштво банана за своја добра дела.
Swedish[sv]
(Skratt) "...och du får massor av bananer för dina goda handlingar.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) "และคุณจะได้กล้วยเยอะแยะ เป็นการสนองกุศลกรรมที่คุณทํา
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) "...ve iyi davranışın için pek çok muz alacaksın."
Ukrainian[uk]
(Сміх) І що він отримає багато бананів за свої хороші вчинки.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) "và mày sẽ được rất nhiều chuối cho những việc tốt.
Chinese[zh]
(笑声) “到时候你的善行, 会为你赢得无数的香蕉。