Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според записа, това е времето, когато са записани биометричните сигнали на Т'Пау.
Czech[cs]
Podle bezpečnostvního deníku je toto chvíle, kdy byla zaznamenána biometrická signatura T'Pau.
German[de]
Das war der Zeitpunkt, an dem T'Paus biometrisches Signal aufgezeichnet wurde.
Greek[el]
Αυτή είναι η στιγμή που καταγράφτηκε η βιομετρική υπογραφή της Τιπάου.
English[en]
According to the security log... this is when T'Pau's biometric signature was recorded.
Spanish[es]
Según el registro de seguridad aquí es cuando se grabó la señal biométrica de T'Pau.
Finnish[fi]
Turvalokin mukaan tällöin tallennettiin T'Paun biometrinen tunniste.
French[fr]
Selon le carnet de sécurité, la signature biométrique de T'Pau a été enregistrée.
Hebrew[he]
על פי יומן אבטחה, זה כאשר החתימה ביומטרי של T'Pau נרשמה.
Croatian[hr]
Prema sigurnosnom dnevniku, ovo je vrijeme kada je snimljen od T'Pau biometrički signal.
Hungarian[hu]
A biztonsági napló szerint ez az a pont, amikor T'Pau biojeleit rögzítették.
Italian[it]
Secondi i diari della sicurezza, questo è il momento in cui sono state registrate le le bio tracce di T'Pau
Dutch[nl]
Volgens't beveiligingslogboek... is hier T'Pau's biometrische signatuur opgenomen.
Polish[pl]
Według dziennika bezpieczeństwa, w tym momencie została zapisana sygnatura biometryczna T'Pau.
Portuguese[pt]
Segundo o diário de segurança... foi quando a assinatura biométrica de T'Pau foi registrada.
Romanian[ro]
Conform Jurnalului de Securitate, acesta e momentul în care semnătura biometrică a lui T'Pau a fost înregistrată.
Serbian[sr]
Prema sigurnosnom dnevniku, ovo je vreme kada je snimljen od T'Pau biometrički signal.
Turkish[tr]
Güvenlik günlüğüne göre... T'Pau'nun biyometrik imzasının kaydedilme zamanını bu.