Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنتهت المباراة, لن يشترك أحد بعد أريد شكر كل الخاسرين
Bosnian[bs]
Takmičenje je završeno, hvala svima koji su izgubili
Czech[cs]
Konec soutěže, uzávěrka, čest poraženým
Danish[da]
Konkurrencen er forbi, luk indgangene, jeg vil gerne takke alle dem, der tabte
English[en]
The competition' s over, close the entries, I' d like to thank everyone who lost
Hebrew[he]
התחרות הסתיימה. תודה לכל המפסידים
Croatian[hr]
Natjecanje je završeno, hvala svima koji su izgubili
Hungarian[hu]
A versenynek vége, nincs több nevezés, köszönetet mondanék minden vesztesnek
Dutch[nl]
Hier kan niemand tegenop.Ik bedank alle verliezers
Slovenian[sl]
Tekmovanja je konec, rad bi se zahvalil vsem, ki so izgubili
Turkish[tr]
Yarışma bitti, başka aday yok, kaybeden herkese teşekkür etmek isterim