Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta výživa vypadala dost lákavě.
English[en]
That formula looked ever so tempting.
Spanish[es]
Esa leche artificial parecía tan tentadora.
French[fr]
Ce lait maternisé semblait tellement tentant.
Hungarian[hu]
Az a tápszer olyan csábítónak tűnik.
Italian[it]
Quel latte artificiale mi tenta tanto.
Dutch[nl]
Die babyvoeding is zo verleidelijk.
Polish[pl]
Ta mieszanka kusząco wygląda.
Portuguese[pt]
Aquela fórmula parecia tão tentadora.
Romanian[ro]
Laptele ăla praf era foarte tentant.
Russian[ru]
Идея с детским питанием мне показалась весьма заманчивой.
Slovenian[sl]
Tisto mleko v prahu je izgledalo mamljivo.