Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En gruppe børn i New York har købt svovldioxidkvoter, men sælger dem ikke for at undgå forurening.
German[de]
Eine Gruppe Kinder aus New York hat sich SchwefeldioxidEmissionslizenzen gekauft und behält sie jetzt und verkauft sie nicht weiter, um Umweltverschmutzung zu vermeiden.
Greek[el]
Μια ομάδα παιδιών στη Νέα Υόρκη αγόρασε άδειες έκλυσης διοξειδίου του θείου και τις κρατούν χωρίς να τις πουλήσουν, για να αποτρέπουν τη ρύπανση. Αλλες άδειες, βέβαια, πωλούνται.
English[en]
A group of children in New York City have bought sulphur dioxide trading permits and they are keeping those permits and not selling them in order to prevent pollution.
Spanish[es]
Un grupo de niños de Nueva York han comprado permisos negociables sobre el dióxido de azufre y los conservan y nos los venden para prevenir la contaminación.
Finnish[fi]
Joukko lapsia New Yorkissa on ostanut rikkidioksidipäästöjä koskevia kaupankäyntilupia, ja he pitävät luvat itse torjuakseen saastumista.
French[fr]
Un groupe d'enfants de New York ont acheté ces permis, mais au lieu de les vendre, ils les gardent pour éviter la pollution. D'autres sont vendus.
Italian[it]
Un gruppo di bambini della città di New York ha comprato le autorizzazioni negoziabili per l'anidride solforosa e le trattiene senza rivenderle in modo da prevenire un possibile inquinamento.
Dutch[nl]
Een groep kinderen in New York heeft handelscertificaten voor zwaveldioxide opgekocht, en omdat ze geen verontreiniging willen, bewaren ze die certificaten en verkopen ze ze niet.
Portuguese[pt]
Um grupo de crianças da cidade de Nova Iorque comprou licenças negociáveis de emissão de anidrido sulfuroso e estão a guardá-las, não as vendem, para impedir a poluição.
Swedish[sv]
En grupp barn i New York City har köpt utsläppscertifikat för svaveldioxid och behåller certifikaten utan att sälja dem, för att förebygga förorening.