Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن اليوم ، لدى كينيني أكبر تجمع لوحيد القرن الأسود وحيد القرن الأسود الطليق -- في العالم.
Bulgarian[bg]
Но днес в Кунене има най- голямата концентрация от черен носорог... свободно бродещи черни носорози... в света.
German[de]
Doch heute gibt es in Kunene die größte Dichte an Spitzmaulnashörnern - frei ziehenden Spitzmaulnashörnern - auf der ganzen Welt.
Greek[el]
Σήμερα όμως, το Κουνενέ έχει την μεγαλύτερη συγκέντρωση μαύρων ρινόκερων - από ελεύθερους μαύρους ρινόκερους - στον κόσμο.
English[en]
But today, Kunene has the largest concentration of black rhino -- free- roaming black rhinos -- in the world.
Spanish[es]
Pero hoy, Kunene tiene la mayor cantidad de rinocerontes negros, rinocerontes negros vagando libremente en el mundo.
French[fr]
Aujourd'hui, Kunene compte la plus importante concentration de rhinocéros noirs -- des rhinocéros en liberté -- au monde.
Hebrew[he]
אבל היום, בקוננה ישנו הריכוז הגדול ביותר של קרנפים שחורים קרנפים שחורים המשוטטים חופשי - בעולם כולו.
Italian[it]
Ma oggi Kunene conta la più vasta concentrazione di rinoceronti neri liberi al mondo.
Korean[ko]
그런데 지금, 쿠네네가 세상에서 제일 크고 담장없는 검은 코뿔소 서식지가 되었습니다.
Dutch[nl]
Maar vandaag heeft Kunene de grootste concentratie van zwarte neushoorns - vrij rondzwervende zwarte neushoorns - in de wereld.
Polish[pl]
Dziś w Kunene jest ich najwięcej na świecie.
Portuguese[pt]
Mas hoje, Kunene tem a maior concentração de rinocerontes negros rinocerontes negros à solta -- no mundo.
Romanian[ro]
Dar astăzi, Kunene are cea mai mare concentraţie de rinoceri negri -- rinoceri negri în libertate -- din lume.
Russian[ru]
Но сегодня самое большое число гуляющих на воле чёрных носорогов в мире находится именно в Кунене.
Slovak[sk]
Ale dnes Kunene má najväčšiu koncentráciu čierneho nosorožca -- voľne pohybujúceho sa čierneho nosorožca -- vo svete.
Serbian[sr]
Ali danas, Kunene je najviše naseljen crnim nosorozima - slobodnim crnim nosorozima - na svetu.
Turkish[tr]
Ama bugün, Kunene, dünyadaki en yoğun kara gergedan nüfusuna sahip -- serbest dolaşan kara gergedanlar.
Vietnamese[vi]
Kunene ngày nay có số lượng tê giác đen lớn nhất trên thế giới