Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن انظروا إلى داخل العنيبة ، وضخموها إلى حجم ملعب كرة قدم ، والنواة هي الآن كرة رخام صغيرة في الوسط.
Bulgarian[bg]
Сега погледнете в боровинката и я уголемете до размера на футболен стадион - в нея ядрото ще бъде стъклено топче в средата.
Czech[cs]
Podívejte se dovnitř borůvky a nafoukněte ji na velikost fotbalového stadionu, a nyní uprostřed najdeme jádro ve velikosti skleněnky.
Greek[el]
Κοιτάξτε μέσα στο βατόμουρο, και φουσκώστε το μέχρι να γίνει όσο ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο, τώρα ο πυρήνας είναι μια μπίλια στο κέντρο.
English[en]
Now look inside the blueberry, and blow it up to the size of a football stadium, and now the nucleus is a marble in the middle.
Spanish[es]
Ahora veamos el interior del arándano, expandámoslo al tamaño de un estadio de fútbol, y ahora el núcleo es una canica en el centro.
French[fr]
Regardez à l'intérieur de la myrtille et agrandissez- la à la taille d'un stade de football, et maintenant le noyau est une bille au centre.
Croatian[hr]
Pogledajte u borovnicu i povećajte ju na veličinu stadiona, i sada je jezgra pikula u sredini.
Italian[it]
Guardate dentro il mirtillo, se fosse grande come uno stadio il nucleo sarebbe una biglia nel centro.
Korean[ko]
이제 블루베리 속을 살펴보고, 이것을 풋볼 경기장만큼 확대해 봅시다. 이제 핵은 경기장 가운데 있는 구슬입니다.
Latvian[lv]
Apskatot melleni, un uzpūšot to līdz futbola stadiona izmēriem, kodols būtu vidū esoša lodīte.
Norwegian[nb]
Inni blåbæret som blåses opp til størrelsen av en fotballstadion, og inni er kjernen en klinkekule i midten.
Dutch[nl]
Als zo'n bosbes zo groot zou zijn als een voetbalstadion, dan zou de kern in het midden zo groot als een knikker zijn.
Romanian[ro]
Acum uită- te în interiorul afinei și umfl- o până la dimensiunea unui stadion de fotbal, Atunci nucleul e cât o mică bilă în mijloc.
Russian[ru]
Возьмите одну ягоду черники и увеличьте её до размеров футбольного стадиона — ядро будет не больше детского шарика.
Slovak[sk]
Pozrime sa do čučoriedky a zväčšme ju na veľkosť futbalového štadióna. Teraz je jadro ako gulička v strede.
Swedish[sv]
Låt oss titta inne i blåbäret, och blåsa upp den till en fotbollsarenas storlek, och nu är kärnan en spelkula i mitten.
Turkish[tr]
Şimdi yaban mersinin içine bak, ve bir futbol stadyumu boyutuna şişir ve şimdi çekirdek ortasında bir miskettir.
Ukrainian[uk]
Тепер подивіться усередину чорниці, і збільшіть її до розміру футбольного стадіону, тепер ядро - це скляна кулька у центрі.