Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت حكومة هايتي إلى أن الجمعية العامة قد أعلنت عام 2004 السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه؛ وأشارت أيضا إلى أن عام 2004 يصادف الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لاستقلال هايتي.
English[en]
The Government of Haiti noted that the General Assembly has proclaimed 2004 as the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition; 2004 also marks the commemoration of the bicentennial of Haiti’s independence.
Spanish[es]
El Gobierno de Haití observó que la Asamblea General proclamó 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición; en 2004 se celebra asimismo el bicentenario de la independencia de Haití.
French[fr]
Le Gouvernement haïtien a rappelé que l’Assemblée générale avait proclamé l’année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l’esclavage et de son abolition; cette année marquera également le bicentenaire de l’indépendance en Haïti.
Russian[ru]
Правительство Гаити отметило, что Генеральная Ассамблея провозгласила 2004 год Международным годом чествования борьбы с рабством и его отмены; в 2004 году будет также отмечаться двухсотлетие независимости Гаити.
Chinese[zh]
海地政府注意到大会已经宣布2004年作为纪念反对和废除奴隶制国际年;2004年也是海地独立二百周年纪念。