Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре трябва да отидеш и да договориш излъчването.
Bosnian[bs]
Ti sutra ideš tamo i odradićeš onaj strim.
Czech[cs]
Musíš tam zítra zajít a musíš zmáknout to živé vysílání.
Greek[el]
Θα πας σ'αυτόν αύριο και πρέπει να κάνεις τη ζωντανή μετάδοση.
English[en]
You need to go in tomorrow, and you need to do that live stream.
Spanish[es]
Tienes que ir mañana, y necesitas hacer esa transmisión en vivo.
Basque[eu]
Zu joan bihar eta egin zuzeneko emisiorako kontratua.
Finnish[fi]
Mene sinne huomenna ja järjestä meille striimimme.
French[fr]
Vous avez besoin d'y aller demain, et vous avez besoin de faire ce live stream.
Hebrew[he]
אתה צריך להגיע מחר, ואתה צריך לעשות את השידור החי הזה.
Croatian[hr]
Ti sutra ideš tamo i odradićeš onaj strim.
Hungarian[hu]
Menj be holnap, és üsd nyélbe az üzletet!
Indonesian[id]
Kau harus ke sana besok, dan harus melakukan siaran langsung itu.
Italian[it]
Devi andare la'domani... e devi essere tu a occuparti di quello streaming.
Polish[pl]
Musisz tam jutro pójść i załatwić ten streaming.
Portuguese[pt]
Amanhã, vais lá e tens de fazer a transmissão em direto.
Romanian[ro]
Trebuie să te duci mâine şi trebuie să faci transmisia live.
Russian[ru]
Ты завтра пойдешь туда и договоришься насчет трансляции.
Serbian[sr]
Ti sutra ideš tamo i odradićeš onaj strim.
Turkish[tr]
Yarın gidip o canlı yayını yapacaksın.