Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منعزلة اجتماعيا ، عواطف مقيدة و موهبة مع الارقام
Bulgarian[bg]
Антисоциална, липса на съчувствие, отлична с числата.
Czech[cs]
Sociální nepřizpůsobivost, omezené cítění, a božský dar pro čísla.
German[de]
Soziale Schwerfälligkeit, begrenzte Empathie, ein autistisches Spezialinteresse für Zahlen.
English[en]
Social awkwardness, limited empathy, a savant's gift for numbers.
Spanish[es]
Aislamiento social, empatía limitada, una especie de " savant " para los números.
French[fr]
Maladresse sociale, l'empathie limitée, un don pour les mathématiques.
Croatian[hr]
Socijalna nespretnost, ograničena empatija, darovitost za brojeve.
Hungarian[hu]
Társadalmi esetlenség, korlátozott empátia, jól bánik a számokkal.
Italian[it]
Fobia sociale, empatia limitata, uno spiccato talento per i numeri.
Dutch[nl]
Sociaal beperkt, weinig empathie, een genie in getallen.
Polish[pl]
/ Wyobcowanie, trudności w komunikacji / oraz niezwykłe zdolności matematyczne.
Portuguese[pt]
Constrangimento social, empatia limitada, um talento para números.
Russian[ru]
Боязнь людей, безразличие к чувствам других, редкий математический дар.
Turkish[tr]
Sosyal uygunsuzluk, sınırlı empati, numaralar için bir alim yeteneği.