Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Jeugdrechtbank (съд за ненавършили пълнолетие лица) разглежда:
Czech[cs]
„Jeugdrechtbank (soud pro mladistvé) rozhoduje:
Danish[da]
»Jeugdrechtbank [(ungdomsdomstol)] tager stilling til:
German[de]
„Das Jugendgericht erkennt:
Greek[el]
«Το jeugdrechtbank (δικαστήριο ανηλίκων) αποφασίζει:
English[en]
‘The jeugdrechtbank (the Juvenile Court) shall have jurisdiction:
Spanish[es]
«El jeugdrechtbank [(Tribunal de Menores)] conocerá de:
Estonian[et]
„Jeugdrechtbank (noortekohus) võtab menetlusse:
Finnish[fi]
”Jeugdrechtbank (nuorisotuomioistuin) käsittelee
French[fr]
« Le jeugdrechtbank (tribunal de la jeunesse) connaît :
Croatian[hr]
„Jeugdrechtbank (sud za mladež) nadležan je za:
Hungarian[hu]
„A jeugdrechtbank [(gyermek‐ és ifjúságvédelmi bíróság)] jár el:
Italian[it]
«Il jeugdrechtbank (tribunale dei minori) conosce:
Lithuanian[lt]
„Jeugdrechtbank (nepilnamečių bylų teismas) nagrinėja:
Latvian[lv]
“Jeugdrechtbank (Jaunatnes lietu tiesa) lemj par:
Maltese[mt]
“Il-jeugdrechtbank (il-Qorti tal-Minorenni) għandha ġurisdizzjoni:
Dutch[nl]
„De jeugdrechtbank neemt kennis:
Polish[pl]
„Jeugdrechtbank (sąd dla nieletnich) rozpoznaje:
Portuguese[pt]
«O jeugdrechtbank (Tribunal de Menores) aprecia:
Romanian[ro]
„Jeugdrechtbank (Tribunalul pentru Minori) este competent să judece:
Slovak[sk]
„Jeugdrechtbank (súd pre mladistvých) rozhoduje:
Slovenian[sl]
„Jeugdrechtbank (sodišče za mladoletnike) odloča o:
Swedish[sv]
”Jeugdrechtbank (ungdomsdomstolen) ska pröva