Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن أترك رسالة لها ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да оставя съобщение?
Bosnian[bs]
Mogu li ostaviti poruku za nju?
Danish[da]
Må jeg lægge en besked?
German[de]
Kann ich ihr etwas hinterlassen?
Greek[el]
Μπορώ να της αφήσω μήνυμα;
English[en]
Can I leave a message for her?
Spanish[es]
¿Podría dejarle un mensaje?
Persian[fa]
مي تونم پيغامي واسشون بذارم ؟
Finnish[fi]
Voinko jättää viestin?
French[fr]
Je peux laisser un message?
Hebrew[he]
אוכל להשאיר לה הודעה?
Croatian[hr]
Mogu joj ostavit poruku?
Indonesian[id]
Bisa titip pesan untuknya?
Italian[it]
Posso lasciare un messaggio?
Norwegian[nb]
Kan jeg legge igjen en beskjed?
Portuguese[pt]
Posso deixar um recado?
Romanian[ro]
Pot să-i las un mesaj?
Slovenian[sl]
Ji lahko pustim sporočilo?
Albanian[sq]
Mundem ti le mesazh?
Serbian[sr]
Mogu li ostaviti poruku za nju?
Swedish[sv]
Kan jag lämna ett meddelande?