Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af andre fordele kan for eksempel nævnes forbedrede kommunikationsmidler og datamaskiner, som netop er et resultat af behovet for mindre og mere holdbare instrumenter til rumrejser.
German[de]
Von der bemannten Raumfahrt hat auch die Kommunikationstechnik und die Computertechnik profitiert, denn für die Raumfahrt war es erforderlich, kleinere und robustere Instrumente zu bauen.
Greek[el]
Επίσης, υπήρξαν και άλλα οφέλη, όπως είναι οι βελτιωμένες επικοινωνίες και καλύτεροι ηλεκτρονικοί υπολογισταί, που προέκυψαν από την ανάγκη να κατασκευασθούν μικρότερα και πιο ανθεκτικά όργανα για το ταξίδι του διαστήματος.
English[en]
Also, there have been other benefits, such as improved communications and better computers resulting from the need to build smaller and more durable instruments for space travel.
Spanish[es]
Además, ha habido otros beneficios, tales como un mejoramiento en las comunicaciones y mejores computadoras que han resultado de la necesidad de construir instrumentos más pequeños y de más larga duración para los viajes.
Finnish[fi]
Lisähyötynä on saatu mm. paremmat viestintäyhteydet ja parempia tietokoneita, koska avaruusmatkaa varten on tarvinnut rakentaa pienempiä ja kestävämpiä laitteita.
French[fr]
D’autres bienfaits apportés par les vols spatiaux ont également permis d’améliorer les télécommunications et les ordinateurs, car il a fallu des appareils plus petits et plus solides pour les voyages dans l’espace.
Italian[it]
Inoltre, ci sono stati altri benefici, come migliorate comunicazioni e migliori calcolatori elettronici in seguito alla necessità di costruire per i viaggi spaziali strumenti più piccoli e più durevoli.
Japanese[ja]
また,宇宙旅行のために,より小さく,よりじょうぶな器械を作る必要から,通信機械が改善され,より優秀なコンピューターができるといった,他の益もあった。
Korean[ko]
또한 다른 이득도 있다. 통신 방법의 개선, 우주 비행을 위하여 보다 작고 보다 내구성 있는 기재의 연구 결과로 생긴 더 좋은 ‘컴퓨터’ 등이다.
Norwegian[nb]
De bemannede romferder har dessuten resultert i andre goder, for eksempel i bedre kommunikasjoner og bedre datamaskiner, noe som har vært en følge av at romfarten har skapt et behov for mindre og mer holdbare instrumenter.
Dutch[nl]
Ook zijn er nog andere nuttige resultaten uit voortgevloeid, zoals verbeterde communicatiemiddelen en betere computers, omdat er voor de ruimtereizen kleinere en duurzamere instrumenten moesten worden gebouwd.
Portuguese[pt]
Também, têm havido outros benefícios, tais como comunicações aprimoradas e melhores computadores resultantes da necessidade de se construir instrumentos menores e mais curáveis para a viagem espacial.
Swedish[sv]
Andra fördelar är också förbättrade kommunikationer och bättre datamaskiner, till följd av behovet att bygga mindre och hållbarare instrument för rymdfärderna.