Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أنام
Bulgarian[bg]
Не, аз ще поспя малко.
Bosnian[bs]
Ne, ja bih da odspavam malo.
German[de]
Nein, ich hau mich aufs Ohr.
Greek[el]
'Οχι, θα κοιμηθώ λίγο.
English[en]
No, I'm gonna get some sleep.
Spanish[es]
No, yo voy a echarme un rato.
Finnish[fi]
Ei, menen nukkumaan.
French[fr]
Nan, jvais aller dormir.
Croatian[hr]
Ne, ja bih da odspavam malo.
Hungarian[hu]
Nem, én inkább lefekszem aludni.
Italian[it]
No, io vado a dormire.
Norwegian[nb]
Nei, jeg skal sove.
Dutch[nl]
Nee, ik ga slapen.
Portuguese[pt]
Não, eu vou dormir.
Romanian[ro]
Nu, mă duc să mă aranjez.
Russian[ru]
Нет, я спать пойду.
Slovenian[sl]
Ne, jaz grem spat.
Albanian[sq]
Jo shumë.
Serbian[sr]
Ne, ja idem spavati.
Swedish[sv]
Nej, jag ska sova lite.
Thai[th]
ไม่ล่ะ ฉันไปนอนดีกว่า
Turkish[tr]
Hayır, ben biraz uyuyacağım.
Chinese[zh]
不 , 我 想 睡 一覺