Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De begrænsninger, der er sat på kommunernes muligheder for at yde indkomststøtte, skal medvirke til at mindske arbejdsløshedsfælderne.
German[de]
Den Kommunen vorgegebene Hoechstgrenzen für Einkommensbeihilfen dürften dazu beitragen, die Arbeitslosigkeitsfallen abzubauen.
Greek[el]
Τα όρια που τέθηκαν στους δήμους για την παροχή εισοδηματικής στήριξης θα συμβάλουν στη μείωση των παγίδων της ανεργίας.
English[en]
Limits set on municipalities to provide income support should help to reduce the unemployment traps.
Spanish[es]
Los límites impuestos a los ayuntamientos para proporcionar ayudas a la renta deberían ayudar a reducir las trampas del desempleo.
Finnish[fi]
Kunnille asetetut toimeentulotuen myöntämistä koskevat rajoitukset vähentänevät työttömyysloukkuja.
French[fr]
Les limites fixées aux collectivités locales pour la prestation d'une garantie de ressources devraient contribuer à lutter contre le cercle vicieux du chômage.
Italian[it]
I limiti imposti ai comuni quanto alla loro possibilità di integrare i redditi dovrebbero contribuire a ridurre le trappole della disoccupazione.
Dutch[nl]
Een inperking van de mogelijkheden voor gemeenten om aanvullende bijstand te verstrekken moet helpen om de werkloosheidsvallen te verminderen.
Portuguese[pt]
Os limites impostos às municipalidades em matéria de apoio ao rendimento deverão contribuir para reduzir as armadilhas de desemprego.
Swedish[sv]
Begränsade möjligheter för kommunerna att erbjuda inkomststöd bör minska arbetslöshetsfällorna.