Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووالداه يهددان بمقاضاتك.
Bulgarian[bg]
Родителите му заплашват със съд.
Bangla[bn]
ওর বাবা-মা মামলা করার হুমকি দিচ্ছে ।
Danish[da]
Hans forældre truer med at melde det.
Greek[el]
Οι γονείς του, απειλούν με μήνυση.
English[en]
His parents are threatening to sue.
Spanish[es]
Sus padres han amenazando con una demanda.
Estonian[et]
Ta vanemad ähvardavad kohtusse kaevata.
Finnish[fi]
Vanhemmat uhkaavat oikeudenkäynnillä.
French[fr]
Ses parents menacent de déposer une plainte.
Hebrew[he]
הוריו מאיימים בתביעה.
Hungarian[hu]
A szülei perrel fenyegetőznek.
Indonesian[id]
Orang tuanya mengancam untuk menuntut.
Japanese[ja]
彼 の 両親 は 訴訟 を 起こ す って 言 っ て る
Malay[ms]
Mak-ayahnya menuntut saman.
Dutch[nl]
Z'n ouders willen je aanklagen.
Polish[pl]
Rodzice grożą pozwem.
Portuguese[pt]
Os pais dele ameaçam com um processo.
Romanian[ro]
Părinţii lui ameninţă cu un proces.
Russian[ru]
Его родители угрожают подать в суд.
Slovak[sk]
Jeho rodičia chcú podať žalobu.
Slovenian[sl]
Njegovi starši grozijo s kazensko ovadbo.
Swedish[sv]
Hans föräldrar hotar med stämning.
Thai[th]
พ่อแม่เขาขู่จะฟ้องร้อง
Turkish[tr]
Ebeveynleri dava açmakla tehdit ediyor.
Vietnamese[vi]
Bố mẹ bạn ấy đang dọa kiện đấy.