Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يستغرق ذلك بعض الوقت ، يا ( الخالة )
Czech[cs]
Tohle bude možná na dýl, Sestro matko.
Danish[da]
Det kan tage lidt tid.
German[de]
Das könnte etwas dauern.
English[en]
This might take a little bit of time, Mother Sister.
Spanish[es]
Esro va a rardar un poco.
Finnish[fi]
Tämä voi kestää vähän aikaa.
French[fr]
ça peut prendre du temps.
Croatian[hr]
Ovo bi moglo potrajati.
Hungarian[hu]
Ez a kendő már nem divat.
Italian[it]
Forse ci vorrà un po'.
Norwegian[nb]
Dette kan ta litt tid.
Dutch[nl]
Dit kan wel even duren.
Polish[pl]
To mogło mu zająć trochę czasu.
Portuguese[pt]
Acho que isso vai demorar.
Romanian[ro]
O să ne ia ceva timp, Mama Sora!
Russian[ru]
Это может занять немного времени, матерь-сестрица.
Slovenian[sl]
To zna trajati nekaj časa, Mati Sestra.
Swedish[sv]
Det här kan ta ett tag.
Turkish[tr]
Bu iş biraz uzun sürecek, Hanım Anne.