Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mnohem líp byste to uchytil s pozinkovanými šrouby do suchých materiálů.
English[en]
Oh, you get a hell of a lot more grab with a core-stripped bugle head zinc drywall screw.
Spanish[es]
El ajuste es mucho mejor con tornillos de zinc para mampostería.
Dutch[nl]
Je krijgt veel meer grip... met een verzonken platkop spaanplaatschroef.
Polish[pl]
Że też nie miałeś czego wybrać, na przykład bezrdzeniowe śruby z cynkowymi łbami do płyt gipsowych.
Portuguese[pt]
Teria muito mais aderência... com parafusos de zinco de cabeça redonda e rosca completa.
Romanian[ro]
Ai fi lucrat mai uşor cu şuruburi de zinc.
Albanian[sq]
Merrni më shumë ganxha me vidha të forta zinku.
Serbian[sr]
O, mnogo bolje držanje dobijaš sa trubastim ogoljenim pocinkovanim šrafovima za suvi zid.
Turkish[tr]
Dolgulu çinko vidalarla çok fazla tutuş sağlayabilirsin.