Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следващите разпоредби регламентират прилагането на чл. # на ГАТТ, доколкото се предприема действие на основание на антидъмпингово законодателство или подзаконови нормативни актове
Czech[cs]
Následující ustanovení upravují uplatňování článku # GATT #, pokud bylo opatření přijato podle antidumpingových právních předpisů
English[en]
The following provisions govern the application of Article # of GATT # in so far as action is taken under anti-dumping legislation or regulations
Estonian[et]
Järgmiste sätetega reguleeritakse GATT # artikli rakendamist niivõrd, kuivõrd meede võetakse dumpinguvastaste õigusaktide või eeskirjade alusel
Hungarian[hu]
Az alábbi rendelkezések szabályozzák az #. évi GATT VI. cikkének alkalmazását, amennyiben a dömpingellenes törvények vagy rendelkezések alapján eljárásra kerül sor
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos reglamentuoja GATT # straipsnio taikymą tiek, kiek priemonės yra taikomos pagal antidempingo įstatymus ar kitus teisės aktus
Latvian[lv]
Sekojošie noteikumi reglamentē #. gada GATT # panta piemērošanu, ciktāl pasākumi tiek veikti antidempinga likumdošanas vai noteikumu ietvaros
Maltese[mt]
Id-disposizzjonijiet li ġejjin jirregolaw l-applikazzjoni ta
Polish[pl]
Poniższe postanowienia regulują stosowanie artykułu # GATT # w zakresie działań podejmowanych na podstawie ustawodawstwa bądź przepisów antydumpingowych
Portuguese[pt]
As disposições que se seguem regem a aplicação do artigo # do GATT # sempre que sejam tomadas medidas no âmbito de uma legislação ou regulamentação anti-dumping
Slovak[sk]
Nasledujúce ustanovenia upravujú uplatňovanie článku # GATT #, ak bolo opatrenie prijaté podľa antidumpingových právnych predpisov
Slovenian[sl]
Določbe, ki sledijo, urejajo uporabo člena # GATT # glede postopkov protidumpinške zakonodaje ali predpisov