Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Glavni košni nastavak, glavni jarbol... glavna oputa, pribor za drob.
Czech[cs]
To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.
Danish[da]
Det er storstangen og stormasten... og det er rigningen og affaldstønden.
German[de]
Und das die Großmarsstenge, der Hauptmast und die Haupttakelage, und die Abfallkiste.
Greek[el]
Το κύριο αρμπουρέτο, το κύριο κατάρτι... το κύριο άρμενο, το δοχείο για εντόσθια.
English[en]
That's the main topmast, and that's the main mast... and that's the main rigging, and that's the gurry kit.
Spanish[es]
El mastelero de gavia, el palo mayor el obenque principal y el cubo de desechos.
Finnish[fi]
Tuo on isomasto, tuo mesaanimasto - tuo on takila, tuo perkausastia.
Croatian[hr]
Glavni košni nastavak, glavni jarbol... glavna oputa, pribor za drob.
Hungarian[hu]
Az a fö árbocsudár és az a föárboc az a fö kötélzet és az a hulladéktartó.
Norwegian[nb]
Hovedmersestangen og hovedmasten... hovedriggen og bramstangen.
Polish[pl]
To jest główna stenga, to główny maszt, to główne oIinowanie,
Portuguese[pt]
O mastro central, o mastro principal, o aparelho principal e do óleo de bacalhau.
Romanian[ro]
Acolo-s catargul si arborele principal, aici e greementul si ciubărul de resturi.
Turkish[tr]
Bu ana gabya çubuğu, bu ana direk... bunlar ana donanım, bu da artık kutusu.