Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само заради фамилно неразбирателство?
German[de]
Wegen eines Familienstreits?
Greek[el]
Εξαιτίας μιας οικογενειακής διαμάχης;
English[en]
Over a family squabble?
Spanish[es]
¿Por una pelea familiar?
Estonian[et]
Perekondliku nääkluse pärast?
French[fr]
et il se rétracte.
Croatian[hr]
Zbog obiteljske prepirke?
Italian[it]
Per una lite di famiglia?
Dutch[nl]
Door een familie ruzie?
Portuguese[pt]
Por causa de uma discussão familiar?
Romanian[ro]
Din cauza unor certuri de familie?
Russian[ru]
Из-за семейной ссоры?
Slovak[sk]
Kvôli rodinnému handrkovaniu sa?
Serbian[sr]
Zbog obiteljske prepirke?
Swedish[sv]
Nu backar han ur.
Turkish[tr]
Aile kavgası yüzünden mi?