Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само с негова помощ ще възкресим духът на воина в клингоните.
Czech[cs]
Jen s ním můžeme vzkřísit čisté válečníky v našich srdcích.
German[de]
Nur mit ihm können wir die reinen Krieger in uns wieder beleben.
Greek[el]
Μόνο με τη βοήθειά του θα ξαναγίνουμε πολεμιστές.
English[en]
Only with his help can we revive the pure warriors within ourselves.
Spanish[es]
Solo con su ayuda podremos revivir los guerreros que llevamos dentro.
Finnish[fi]
Vain hänen avullaan voimme herättää puhtaat soturit sisimmässämme.
French[fr]
Lui seul peut nous aider à redevenir de purs guerriers.
Croatian[hr]
Samo nam on može pomoći da probudimo čistog ratnika u sebi.
Hungarian[hu]
Az ő segítségével felébreszthetjük a bennünk szunnyadó harcost.
Italian[it]
Solo col suo aiuto risveglieremo il puro guerriero che è in noi.
Dutch[nl]
Alleen met hem kunnen we als krijgslieden herleven.
Polish[pl]
Tylko dzięki niemu będziemy mogli wskrzesić nasze wojownicze dusze.
Portuguese[pt]
Somente com sua ajuda nós reavivamos os guerreiros puros dentro de nós mesmos.
Romanian[ro]
Numai cu ajutorul său putem reînsufleţi adevăraţii războinici dinăuntrul nostru.
Serbian[sr]
Samo nam on može pomoći da probudimo čistog ratnika u sebi.
Swedish[sv]
Det är bara med hans hjälp som vi kan återuppliva krigarna inom oss.
Turkish[tr]
Sadece onun yardımıyla içimizdeki saf savaşçıları yeniden canlandırabiliriz.