Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem také ráda, že byla propojena otázka dostupnosti vody a kvality vody.
Danish[da]
Det glæder mig også, at forbindelsen mellem tilgængeligheden af vand og vandkvalitet er fremhævet.
Greek[el]
Είμαι, επίσης, ικανοποιημένη που δημιουργήθηκε ένας σύνδεσμος μεταξύ της διαθεσιμότητας του ύδατος και της ποιότητάς του.
English[en]
I am also satisfied that a link has been made between the availability of water and the quality of water.
Spanish[es]
También me satisface que se haya establecido un vínculo entre la disponibilidad del agua y su calidad.
Estonian[et]
Olen samuti väga rahul, et on tekkinud side vee olemasolu ja -kvaliteedi vahel.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen myös siihen, että veden saatavuus ja veden laatu on liitetty toisiinsa.
French[fr]
Je suis satisfaite également qu'un lien soit fait entre disponibilité de l'eau et qualité de l'eau.
Hungarian[hu]
Azzal is elégedett vagyok, hogy a jelentésben összekapcsolódik a vízzel való ellátottság és a vízminőség kérdése.
Lithuanian[lt]
Mane taip pat džiugina tai, kad pranešime vandens prieinamumas siejamas su vandens kokybe.
Latvian[lv]
Man ir gandarījums arī par to, ka šajā ziņojumā ūdens pieejamība un ūdens kvalitāte ir savstarpēji saistītas.
Dutch[nl]
Ik ben ook tevreden omdat er een verband wordt gelegd tussen de beschikbaarheid en de kwaliteit van het water.
Polish[pl]
Jestem również zadowolona, że powiązano kwestie dostępności i jakości wody.
Portuguese[pt]
Apraz-me igualmente que tenha sido estabelecida uma ligação entre a disponibilidade da água e a qualidade da água.
Slovak[sk]
Vyjadrujem spokojnosť aj so skutočnosťou, že sa zohľadňuje súvislosť medzi dostupnosťou vody a jej kvalitou.
Slovenian[sl]
Prav tako sem zadovoljna, da je bila vzpostavljena povezava med dostopnostjo vode in kakovostjo vode.
Swedish[sv]
Jag är också tillfreds med att sambandet mellan tillgången på vatten och kvaliteten på vatten har tagits upp.