Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва, ще поема нощна смяна.
Czech[cs]
Můžu si to napracovat noční směnou.
Danish[da]
Jeg kan tage et natteskift i stedet for.
English[en]
I could go look and maybe I could take a night shift to make up.
French[fr]
Je travaillerai un soir pour rattraper.
Hebrew[he]
אוכל לעשות משמרת לילה כפיצוי.
Croatian[hr]
Nadoknadit ću u noćnoj smjeni.
Hungarian[hu]
Hálás lennék, ha délután elmehetnék megnézni.
Italian[it]
Potrei recuperare con un turno di notte.
Dutch[nl]
Ik kan een nachtdienst invallen.
Portuguese[pt]
Compenso com um turno da noite.
Serbian[sr]
Nadoknadit ću u noćnoj smjeni.
Turkish[tr]
Telafi için gece vardiyası yaparım.